Charles Dickens
Een verhaal over twee steden: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Henryk SienkiewiczQuo vadisOnder Nero raakt de patriciër Vinicius verliefd op Lygia, een koninklijke gijzelaar die in een Romeins gezin is opgevoed en in het geheim christen is. Gewend te krijgen wat hij wil, laat hij haar aan het paleis opeisen; zij ontsnapt hem, en hij ontdekt een gemeenschap met…Hetzelfde genre
Charles DickensGrote verwachtingenPip, een jonge wees die in bescheiden omstandigheden is opgevoed, ziet zijn leven op zijn kop gezet wanneer een mysterieuze weldoener hem de kans biedt een gentleman te worden. Gefascineerd door de wereld van rijkdom en door Estella, een kille en onbereikbare jonge vrouw, raakt…Van dezelfde auteurHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Victor HugoLes MisérablesNa negentien jaar dwangarbeid voor een gestolen brood vrijgelaten, vindt Jean Valjean werk noch onderdak, tot de nacht waarin een bisschop hem opneemt. Als een ander mens en onder een valse naam neemt hij Cosette op, de dochter van een arbeidster die in de ellende is gestorven,…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Leo TolstojOorlog en vredeIn 1805 gaat Rusland de oorlog in tegen Napoleon, en in de salons van Petersburg wordt daarover in het Frans gesproken. De roman volgt Pierre Bezoechov, een onhandige erfgenaam op zoek naar zin, vorst Andrej Bolkonski, die naar het front vertrekt om aan zijn leven te ontkomen,…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Victor HugoDe klokkenluider van de Notre-DameParijs, 1482: Esmeralda, een jonge Romavrouw, danst op de Place de Grève terwijl de stad het Zottenfeest viert. De misvormde klokkenluider van de kathedraal, Quasimodo, en aartsdiaken Claude Frollo, die hem heeft opgevoed, raken allebei door haar in verwarring. Tussen de…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
CollectiefVictoriaanse HofmakerijverhalenBundel van vijf Engelse verhalen, verschenen tussen 1861 en 1903, van W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton en Israel Zangwill, allemaal gewijd aan de hofmakerij. In Venetië ziet een Engelsman zijn jonge buurmeisje alleen via haar spiegelbeeld in…Hetzelfde genre
Thomas HardyEen Paar Blauwe OgenEngelse roman van Thomas Hardy, verschenen in 1873. Op een winterdag komt Stephen Smith, jonge assistent van een Londense architect, aan in een afgelegen kustdorp in het westen van Engeland om de oude kerk te bekijken die gerestaureerd moet worden. Hij logeert bij de dominee en…Hetzelfde landHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Lyndon OrrBeroemde liefdesMeerdere historische en literaire figuren worden samengebracht via hun markante relaties, gekenmerkt door aantrekking, conflicten en wederzijdse beïnvloeding. Elk duo onthult een eigen dynamiek met een mengeling van passie, ambitie en rivaliteit. Het verhaal onderzoekt deze…Hetzelfde genre
Emily BrontëWoeste hoogtenEngelse roman uit 1847. In de winderige heuvels van Noord-Engeland, aan het eind van de achttiende eeuw, neemt meneer Earnshaw uit Liverpool een verlaten kind mee naar huis. De jongen krijgt de naam Heathcliff en groeit op in de oude, afgelegen boerderij, samen met Earnshaws…Hetzelfde landHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Charles DickensHet mysterie van Edwin DroodEdwin Drood verdwijnt plotseling en laat een kring van naasten achter zich waarin ieder een geheim kan verbergen. John Jasper, een gerespecteerde maar gekwelde man, lijkt verbonden met deze mysterieuze verdwijning. Het onderzoek vordert in een geladen sfeer van achterdocht,…Van dezelfde auteurHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, een wees met een onafhankelijk karakter, groeit op in moeilijke omstandigheden voordat zij gouvernante wordt op Thornfield Hall. Daar ontmoet zij Mr Rochester, een mysterieuze en gekwelde man tot wie zij geleidelijk nader komt. Maar verborgen geheimen bedreigen hun…Hetzelfde landHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Giulio CarcanoDamianoItaliaanse roman met de ondertitel ‘Geschiedenis van een arm gezin’. In Milaan sterft in mei 1831 Vittore, een oud-soldaat van Napoleon, in armoede. Zijn oudste zoon, Damiano, wordt de steun van zijn moeder, zijn zus Stella en zijn jongere broer. Damiano droomt ervan schilder…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk