Voltaire
Candide, of het optimisme: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Machado de AssisDe psychiaterTerug uit Europa vestigt dokter Simão Bacamarte zich in het stadje Itaguaí, in Brazilië, en sticht daar later een gesticht, het Groene Huis, om de waanzin wetenschappelijk te bestuderen. Zijn criteria worden week na week ruimer: eerst een aanzienlijk burger, dan zoveel inwoners…Hetzelfde genre
Jonathan SwiftGullivers reizenGulliver, arts en reiziger, doorkruist buitengewone landen die worden bewoond door wezens met radicaal verschillende afmetingen en zeden. Bij elke reis ontdekt hij samenlevingen die de fouten van de echte wereld weerspiegelen en bekritiseren. Tussen reuzen, miniatuurvolkeren en…Hetzelfde genre
Joseph ConradHart der duisternisMarlow, een ervaren zeeman, vaart een Afrikaanse rivier op op zoek naar Kurtz, een mysterieuze agent van een handelsmaatschappij. Gaandeweg ontdekt hij een wereld getekend door geweld, uitbuiting en morele dubbelzinnigheid. De figuur Kurtz, tegelijk fascinerend en beangstigend,…Hetzelfde genre
George OrwellAnimal FarmDe dieren van Manor Farm verjagen hun baas en nemen zelf het bestuur van de boerderij over, onder het vaandel van de gelijkheid. De varkens, het snelst van begrip, nemen de leiding over het organiseren van het werk en het opstellen van de regels. Beetje bij beetje veranderen de…Hetzelfde genre
Jane AustenTrots en vooroordeelElizabeth Bennet, de tweede van vijf zussen, groeit op in een familie van de lagere Engelse gentry, waar een huwelijk over de toekomst van de dochters beslist. De komst van een rijke buurman en van zijn als hooghartig beschouwde vriend Darcy verstoort het evenwicht in de buurt.…Hetzelfde genre
Herman MelvilleMoby-DickIsmaël, een zeeman zonder bindingen, monstert in Nantucket aan op de Pequod, een walvisvaarder onder bevel van kapitein Achab. Achab, ooit verminkt door een witte potvis, heeft van die jacht een obsessie gemaakt waaraan hij de hele bemanning onderwerpt. Het schip doorkruist de…Hetzelfde genre
Nikolaj GogolDode zielenTsjitsjikov arriveert in een provinciestad, maakt zich bij de plaatselijke society bemind en bezoekt de landeigenaren uit de omgeving. Hij doet hun een eigenaardig voorstel: de lijfeigenen opkopen die sinds de laatste volkstelling zijn gestorven, nog in de registers staan en…Hetzelfde genre
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, een rijke jonge vrouw die vast op haar eigen oordeel vertrouwt, heeft er haar bezigheid van gemaakt huwelijken om zich heen te arrangeren. In de overtuiging aan het geluk van anderen te werken, leidt zij een onbemiddelde vriendin en legt zij ieders bedoelingen…Hetzelfde genre
Jean-Jacques RousseauHet maatschappelijk verdragRousseau vertrekt van een vaststelling: de mens is vrij geboren, en overal ligt hij in ketenen. Hij zoekt daarom een vorm van vereniging waarin ieder, door zich met allen te verbinden, toch alleen zichzelf gehoorzaamt. Uit dat verdrag leidt hij de soevereiniteit van het volk…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Miguel de CervantesDon Quichot van La ManchaEen hidalgo uit La Mancha heeft zoveel ridderromans gelezen dat hij onder de naam don Quichot de wegen op trekt. Gezeten op een knol en vergezeld door Sancho Panza, een praatzieke en praktische boer, houdt hij herbergen voor kastelen en molens voor reuzen. Zijn tochten eindigen…Hetzelfde genre
Alphonse DaudetBrieven uit mijn molenDe verteller, die zich in een verlaten molen in de Provence heeft gevestigd, richt zich tot zijn Parijse lezers met verhalen over de streek en haar bewoners. Men ontmoet er de geit van meneer Seguin, de pastoor van Cucugnan, Corsicaanse vuurtorenwachters en een oud echtpaar dat…Hetzelfde landHetzelfde genre
Niccolò MachiavelliDe vorstEen ambitieuze heerser probeert macht te veroveren en te behouden in een onstabiele en gevaarlijke wereld. Aan de hand van concrete voorbeelden en directe strategieën leert hij allianties te manipuleren, bedreigingen te voorzien en zijn autoriteit op te leggen. De auteur legt…Hetzelfde genre