Prosper Mérimée
Carmen: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Robert Louis StevensonCatrionaDavid Balfour, een jonge Schot op zoek naar gerechtigheid en stabiliteit, raakt verwikkeld in politieke intriges na de gebeurtenissen die zijn leven hebben omgegooid. Samen met Catriona, een sterke en vastberaden vrouw, beweegt hij zich tussen gevaren, complotten en morele…Hetzelfde genre
Alexandre DumasDe graaf van MontecristoIn 1815 wordt Edmond Dantès, een jonge stuurman die uitzicht heeft op een commando en een huwelijk, op de dag van zijn verloving aangegeven. Zonder vonnis opgesloten in het Château d'If, ontmoet hij daar abbé Faria, die hem onderwijst en hem het bestaan van een schat onthult.…Hetzelfde landHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Mary WollstonecraftLiefdesbrieven aan ImlayBrieven die de Engelse schrijfster Mary Wollstonecraft tussen 1793 en 1795 schreef aan Gilbert Imlay, een Amerikaan die in Frankrijk zaken deed. Alles begint in Parijs tijdens de Revolutie: om te ontkomen aan de gevangenis die de Engelsen bedreigt, neemt ze de naam ‘Madame…Hetzelfde genre
Marah RyanDat meisje MontanaEen roman uit het Amerikaanse Westen. Rond 1890, aan de oever van de Kootenai, vlak bij de grens tussen Canada en de Verenigde Staten, springt een meisje van zestien dat alleen bij de inheemse bevolking woont in het ijskoude water om een kind te redden. Dan Overton, een gids…Hetzelfde genre
Harold MacGrathDe plaats voor huwelijksreizenAmerikaanse liefdesroman. Edward Courtlandt, een rijke Amerikaan, keert na twee jaar in de jungles van Birma terug naar Parijs om Nora Harrigan terug te zien, een Iers-Amerikaanse zangeres die onder de naam Eleonora da Toscana in de Opera zingt. Wanneer hij haar appartement…Hetzelfde genre
Arthur StringerDe Prairie-EchtgenoteRoman van de Canadese schrijver Arthur Stringer, verschenen in 1915 en geschreven in de vorm van een dagboek. Een jonge vrouw uit de New Yorkse hogere kringen, plotseling geruïneerd, trouwt bijna zonder nadenken met Duncan McKail, een Canadees van Schotse afkomst, voormalig…Hetzelfde genre
Stefan ZweigBrief van een onbekendeEen bekende romanschrijver komt op zijn verjaardag terug van reis en vindt een lange brief van een vrouw van wie hij de naam niet kent. Daarin vertelt zij haar hele leven, vanaf de dag waarop zij als meisje deze buurman in haar Weense huis zag intrekken. Jarenlang heeft zij hem…Hetzelfde genre
Stefan ZweigAmokAan boord van een passagiersschip dat uit Azië terugkeert, spreekt een slapeloze passagier 's nachts de verteller aan en vraagt hem om geheimhouding. Als Duits arts, weggestopt in een post in Nederlands-Indië, vertelt hij over het bezoek van een Europese vrouw die hem om een…Hetzelfde genre
Emily BrontëWoeste hoogtenEngelse roman uit 1847. In de winderige heuvels van Noord-Engeland, aan het eind van de achttiende eeuw, neemt meneer Earnshaw uit Liverpool een verlaten kind mee naar huis. De jongen krijgt de naam Heathcliff en groeit op in de oude, afgelegen boerderij, samen met Earnshaws…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Charles DickensEen verhaal over twee stedenCharles Darnay, een Franse aristocraat, doet afstand van zijn afkomst om een rechtvaardiger leven in Engeland te leiden, terwijl Sydney Carton, een ontgoochelde advocaat, worstelt met zijn innerlijke leegte. Hun lotsbestemmingen kruisen elkaar tegen de achtergrond van de Franse…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, een rijke jonge vrouw die vast op haar eigen oordeel vertrouwt, heeft er haar bezigheid van gemaakt huwelijken om zich heen te arrangeren. In de overtuiging aan het geluk van anderen te werken, leidt zij een onbemiddelde vriendin en legt zij ieders bedoelingen…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Jane AustenTrots en vooroordeelElizabeth Bennet, de tweede van vijf zussen, groeit op in een familie van de lagere Engelse gentry, waar een huwelijk over de toekomst van de dochters beslist. De komst van een rijke buurman en van zijn als hooghartig beschouwde vriend Darcy verstoort het evenwicht in de buurt.…Hetzelfde genre