Elizabeth Gaskell
Cranford: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Thomas HardyTwee op een torenOp het Engelse platteland van de negentiende eeuw woont Lady Constantine alleen op haar landgoed, terwijl haar man in Afrika op leeuwen jaagt. Ze heeft hem beloofd bijna niemand te zien, en ze verveelt zich. Boven op een oude toren ontdekt ze Swithin St Cleeve, een jongeman van…Hetzelfde landHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Anatole FranceDe Rode LelieJacques, een man verdeeld tussen hartstocht en ontgoocheling, onderhoudt een complexe relatie met Thérèse, een verleidelijke en ongrijpbare vrouw. Hun verhouding evolueert tussen aantrekking, jaloezie en machtsspelletjes. In een verfijnde, mondaine omgeving raken gevoelens…Hetzelfde genre
F. Scott FitzgeraldDe grote GatsbyJay Gatsby, een rijke en enigmatische man, organiseert weelderige feestjes in de hoop Daisy terug te vinden, de vrouw van wie hij in het verleden hield. Nick, zijn buurman, observeert deze wereld van luxe, illusies en ambities. Achter de schitterende façade raken verlangens en…Hetzelfde genre
John Oliver HobbesRobert OrangeEngelse roman, vervolg op De school der heiligen. Londen, 1869: Robert Orange, een jong katholiek parlementslid van Franse afkomst en beschermeling van Disraeli, trouwt met Brigit, een jonge weduwe van wie hij met een bijna mystieke liefde houdt. Op de trouwdag zelf blijkt dat…Hetzelfde landHetzelfde genre
Jane AustenAbdij van NorthangerEen roman van Jane Austen, verschenen in 1817, die liefdevol de spot drijft met de griezelromans die toen veel gelezen werden. Catherine Morland, de zeventienjarige dochter van een predikant, verslindt zulke boeken en reist met buren naar Bath, een kuuroord vol bals en…Hetzelfde landHetzelfde genre
Fjodor DostojevskiMisdaad en strafRaskolnikov, een arme student in Sint-Petersburg, is ervan overtuigd dat sommige mensen de morele wetten mogen overtreden om grote daden te verrichten. Hij begaat dan een misdaad die hij gerechtvaardigd acht, maar raakt al snel verstrikt in een hevige innerlijke kwelling.…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Victor HugoLes MisérablesNa negentien jaar dwangarbeid voor een gestolen brood vrijgelaten, vindt Jean Valjean werk noch onderdak, tot de nacht waarin een bisschop hem opneemt. Als een ander mens en onder een valse naam neemt hij Cosette op, de dochter van een arbeidster die in de ellende is gestorven,…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, een rijke jonge vrouw die vast op haar eigen oordeel vertrouwt, heeft er haar bezigheid van gemaakt huwelijken om zich heen te arrangeren. In de overtuiging aan het geluk van anderen te werken, leidt zij een onbemiddelde vriendin en legt zij ieders bedoelingen…Hetzelfde landHetzelfde genre
Sewell FordTorchy en VeeZeventien samenhangende komische verhalen, verteld door Torchy in de spreektaal van New York. Ooit een roodharige loopjongen op kantoor, nu privésecretaris van de president van een grote maatschappij, is Torchy getrouwd met Vee en vader van een baby. De verhalen spelen in 1918…Hetzelfde genre
L. M. MontgomeryHet Blauwe KasteelValancy, een jonge vrouw die verstikt wordt door een autoritaire familie en een eentonig leven, ontdekt dat zij ernstig ziek zou kunnen zijn. Deze mededeling werkt als een trigger: ze besluit eindelijk volgens haar eigen regels te gaan leven. Ze neemt afstand van de conventies…Hetzelfde genre
Jane AustenTrots en vooroordeelElizabeth Bennet, de tweede van vijf zussen, groeit op in een familie van de lagere Engelse gentry, waar een huwelijk over de toekomst van de dochters beslist. De komst van een rijke buurman en van zijn als hooghartig beschouwde vriend Darcy verstoort het evenwicht in de buurt.…Hetzelfde landHetzelfde genre
George GriffithEen huwelijksreis in de ruimteEngelse avonturenroman, verschenen in 1901. Op 5 november 1900 komt midden op de Atlantische Oceaan een vliegend schip van metaal en glas langszij een Amerikaans passagiersschip. De eigenaar, Lord Redgrave, een rijke Engelsman, heeft het gebouwd naar de uitvinding van de vader…Hetzelfde landHetzelfde genre