Fjodor Dostojevski
Misdaad en straf: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Fjodor DostojevskiDe gebroeders KaramazovFjodor Karamazov, een losbandige vader, staat tegenover zijn oudste zoon Dmitri om een erfenis en om dezelfde vrouw. Om hen heen slaan Ivan, gekweld door het probleem van het kwaad, en Aljosja, novice in het klooster, tegengestelde wegen in, terwijl de knecht Smerdjakov…Van dezelfde auteurHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Charles DickensGrote verwachtingenPip, een jonge wees die in bescheiden omstandigheden is opgevoed, ziet zijn leven op zijn kop gezet wanneer een mysterieuze weldoener hem de kans biedt een gentleman te worden. Gefascineerd door de wereld van rijkdom en door Estella, een kille en onbereikbare jonge vrouw, raakt…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, een wees met een onafhankelijk karakter, groeit op in moeilijke omstandigheden voordat zij gouvernante wordt op Thornfield Hall. Daar ontmoet zij Mr Rochester, een mysterieuze en gekwelde man tot wie zij geleidelijk nader komt. Maar verborgen geheimen bedreigen hun…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Herman MelvilleBartleby de schrijverEen advocaat aan Wall Street neemt een nieuwe kopiist in dienst, Bartleby, zwijgzaam en aanvankelijk onberispelijk. Wanneer hem op een dag een gewone taak wordt gevraagd, antwoordt hij dat hij liever niet wil, en die formule stelt hij voortaan tegenover elk verzoek. Hij blijft…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
John Oliver HobbesRobert OrangeEngelse roman, vervolg op De school der heiligen. Londen, 1869: Robert Orange, een jong katholiek parlementslid van Franse afkomst en beschermeling van Disraeli, trouwt met Brigit, een jonge weduwe van wie hij met een bijna mystieke liefde houdt. Op de trouwdag zelf blijkt dat…Hetzelfde genre
Osamu DazaiHet verval van een mensDrie schriften, teruggevonden met enkele foto's, vertellen het leven van Ōba Yōzō vanaf zijn kindertijd. Al vroeg overtuigd dat hij niets van de mensen begrijpt, maakt hij zich tot potsenmaker opdat niemand zijn angst zou raden; zijn nummer slaagt, en het levert hem geen rust…Hetzelfde genre
Virginia WoolfMevrouw DallowayClarissa Dalloway, een vrouw uit de Londense hogere kringen, bereidt een receptie voor terwijl zij haar herinneringen en levenskeuzes opnieuw doorloopt. In de loop van de dag vermengen haar gedachten zich met die van andere personages, onder wie Septimus, een oud soldaat die…Hetzelfde genre
Franz KafkaHet procesOp een ochtend wordt Josef K., procuratiehouder bij een bank, in zijn kamer gearresteerd door twee bewakers die hem niets over de aanklacht zeggen en hem vrijlaten om naar kantoor te gaan. De procedure gaat verder zonder hem ooit te worden uitgelegd, op de zolder van een…Hetzelfde genre
AugustinusBelijdenissenAugustinus, op zoek naar waarheid, beschrijft zijn weg van een jeugd vol twijfels en excessen tot aan zijn spirituele bekering. Hij onderzoekt zijn fouten, zijn vragen en de invloeden die zijn denken gevormd hebben. Via deze introspectie wil hij de aard van het goede, het kwade…Hetzelfde genre
Oscar WildeHet portret van Dorian GrayDorian Gray, een jonge man met een uitzonderlijke schoonheid, ziet zijn portret in zijn plaats verouderen terwijl hij zelf een ongerept uiterlijk behoudt. Onder invloed van Lord Henry, een cynische en provocerende figuur, geeft hij zich over aan een leven van grenzeloos genot.…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Anatole FranceDe Rode LelieJacques, een man verdeeld tussen hartstocht en ontgoocheling, onderhoudt een complexe relatie met Thérèse, een verleidelijke en ongrijpbare vrouw. Hun verhouding evolueert tussen aantrekking, jaloezie en machtsspelletjes. In een verfijnde, mondaine omgeving raken gevoelens…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Alfred OllivantEén VrouwEngelse roman, tweede deel van een ‘roman uit Sussex’. In 1908 trouwt Ruth, een voormalig kamermeisje, in een badplaats in het zuiden van Engeland met Ernie Caspar, een arbeider die de kleine Alice, geboren vóór hun huwelijk, als zijn eigen dochter grootbrengt. De jaren gaan…Hetzelfde genre