Giulio Carcano
Damiano: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Charles DickensGrote verwachtingenPip, een jonge wees die in bescheiden omstandigheden is opgevoed, ziet zijn leven op zijn kop gezet wanneer een mysterieuze weldoener hem de kans biedt een gentleman te worden. Gefascineerd door de wereld van rijkdom en door Estella, een kille en onbereikbare jonge vrouw, raakt…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, een wees met een onafhankelijk karakter, groeit op in moeilijke omstandigheden voordat zij gouvernante wordt op Thornfield Hall. Daar ontmoet zij Mr Rochester, een mysterieuze en gekwelde man tot wie zij geleidelijk nader komt. Maar verborgen geheimen bedreigen hun…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Jane AustenVerstand en gevoelElinor en Marianne, twee zussen met tegengestelde temperamenten, worden geconfronteerd met de sociale en emotionele beperkingen van hun tijd. Elinor belichaamt rede en terughoudendheid, terwijl Marianne haar emoties intens volgt. Hun liefdeservaringen brengen hen in aanraking…Hetzelfde genre
Charles DickensEen verhaal over twee stedenCharles Darnay, een Franse aristocraat, doet afstand van zijn afkomst om een rechtvaardiger leven in Engeland te leiden, terwijl Sydney Carton, een ontgoochelde advocaat, worstelt met zijn innerlijke leegte. Hun lotsbestemmingen kruisen elkaar tegen de achtergrond van de Franse…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Mary BraddonHet Geheim van Lady AudleyLucy Graham, een aantrekkelijke jonge vrouw met een mysterieus verleden, trouwt met een rijke man en vestigt zich in een comfortabel leven. Maar elementen uit haar verleden duiken opnieuw op en wekken het wantrouwen van Robert, een naaste die vastbesloten is de waarheid te…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Grant AllenLinnetEngelse roman. In het Zillertal, in Tirol, ontdekken twee jonge Engelsen op reis, de dichter en musicus Will Deverill en zijn vriend Florian Wood, een gemaniëreerde estheet, Linnet, een jonge koeienhoedster van de bergweide die met een uitzonderlijke stem zingt. De herbergier…Hetzelfde genre
Thomas HardyEen Paar Blauwe OgenEngelse roman van Thomas Hardy, verschenen in 1873. Op een winterdag komt Stephen Smith, jonge assistent van een Londense architect, aan in een afgelegen kustdorp in het westen van Engeland om de oude kerk te bekijken die gerestaureerd moet worden. Hij logeert bij de dominee en…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Bram StokerDraculaJonathan Harker, een jonge notaris, gaat naar een afgelegen kasteel waar de mysterieuze graaf Dracula woont. Al snel beseft hij dat hij met een bovennatuurlijke dreiging wordt geconfronteerd. Terwijl Dracula zijn invloed uitbreidt, slaan verschillende personages de handen ineen…Hetzelfde genre
Emily BrontëWoeste hoogtenEngelse roman uit 1847. In de winderige heuvels van Noord-Engeland, aan het eind van de achttiende eeuw, neemt meneer Earnshaw uit Liverpool een verlaten kind mee naar huis. De jongen krijgt de naam Heathcliff en groeit op in de oude, afgelegen boerderij, samen met Earnshaws…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, een vastberaden jonge vrouw, weigert zich te onderwerpen aan de starre verwachtingen van de samenleving en wil haar eigen leven leiden. Zij verlaat haar ouderlijk huis om haar ambities na te jagen en wordt geconfronteerd met oordelen en obstakels. Haar…Hetzelfde genre
E. SouthworthWreed als het grafEen sentimentele en dramatische roman die zich in de negentiende eeuw afspeelt in een bergdal in Virginia. Sybil Berners, een rijke erfgename met een hartstochtelijk karakter, is net getrouwd met Lyon, een jonge advocaat zonder fortuin die zij aanbidt. Op de terugweg van hun…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Alfred OllivantEén VrouwEngelse roman, tweede deel van een ‘roman uit Sussex’. In 1908 trouwt Ruth, een voormalig kamermeisje, in een badplaats in het zuiden van Engeland met Ernie Caspar, een arbeider die de kleine Alice, geboren vóór hun huwelijk, als zijn eigen dochter grootbrengt. De jaren gaan…Hetzelfde genre