George Orwell
Saluut aan Catalonië: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Stefan ZweigDe wereld van gisteren (deel 1)Stefan Zweig begint bij het Wenen van zijn jeugd, dat hij de wereld van de zekerheid noemt: een stad die in de vooruitgang geloofde en zich meer voor het theater dan voor de politiek interesseerde. Hij vertelt over het Oostenrijkse gymnasium, de ontdekking van de literatuur, en…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Stefan ZweigDe wereld van gisteren (deel 2)Dit tweede deel opent met de eerste uren van augustus 1914, het enthousiasme van de menigte en de eenzaamheid van wie weigert eraan deel te nemen. Zweig vertelt over zijn dienst bij het archief, zijn verblijf in Zwitserland bij Romain Rolland, en daarna over de ineenstorting…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Florence Fenwick MillerBiografie van Harriet MartineauEen biografie, in 1884 verschenen in een reeks over beroemde vrouwen. Florence Fenwick Miller vertelt het leven van de Engelse Harriet Martineau, in 1802 in Norwich geboren in een familie die afstamde van Franse protestantse vluchtelingen. Doof sinds haar tienerjaren en zonder…Hetzelfde landHetzelfde genre
José RizalHet Verhaal van RizalEen bundel die Austin Craig in 1918 in Manilla uitgaf voor de schoolkinderen van de Filipijnen. In vereenvoudigde taal brengt hij teksten samen waarin José Rizal zijn eigen leven vertelt. Hij beschrijft zijn jeugd in Kalamba, aan de oever van een groot meer, zijn moeder die hem…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Harriet JacobsGebeurtenissen uit het leven van een slavenmeisjeHarriet, als slaaf geboren, vertelt over haar jeugd, getekend door angst, geweld en het ontbreken van vrijheid. Vastbesloten aan haar situatie te ontsnappen, organiseert ze een riskante vlucht om haar waardigheid en die van haar kinderen te beschermen. Haar parcours is vol…Hetzelfde genre
Lyndon OrrBeroemde liefdesMeerdere historische en literaire figuren worden samengebracht via hun markante relaties, gekenmerkt door aantrekking, conflicten en wederzijdse beïnvloeding. Elk duo onthult een eigen dynamiek met een mengeling van passie, ambitie en rivaliteit. Het verhaal onderzoekt deze…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Frederick DouglassHet levensverhaal van Frederick DouglassFrederick Douglass, als slaaf geboren, vertelt zijn weg naar vrijheid via een voortdurende strijd tegen onderdrukking. Beroofd van onderwijs en rechten ontdekt hij geleidelijk de kracht van kennis en het woord. Zijn getuigenis legt de brute realiteit van de slavernij bloot en…Hetzelfde genre
Victor HugoLes MisérablesNa negentien jaar dwangarbeid voor een gestolen brood vrijgelaten, vindt Jean Valjean werk noch onderdak, tot de nacht waarin een bisschop hem opneemt. Als een ander mens en onder een valse naam neemt hij Cosette op, de dochter van een arbeidster die in de ellende is gestorven,…Hetzelfde genre
Edwin LefevreHerinneringen van een BeursoperatorLarry, een scherpe observator van de financiële markten, vertelt over zijn parcours in de wereld van de speculatie, waar intuïtie, strategie en koelbloedigheid essentieel zijn. Hij beschrijft zijn successen, zijn fouten en de psychologische mechanismen die…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Diogenes LaërtiusLevens van Beroemde FilosofenDiogenes Laërtius beschrijft het leven en de ideeën van de grote filosofen uit de oudheid, van Thales tot Epicurus. Aan de hand van anekdotes, uitspraken en soms verrassende verhalen toont hij de persoonlijkheid en de leer van deze belangrijke figuren. Elk portret biedt een…Hetzelfde genre
Leo TolstojOorlog en vredeIn 1805 gaat Rusland de oorlog in tegen Napoleon, en in de salons van Petersburg wordt daarover in het Frans gesproken. De roman volgt Pierre Bezoechov, een onhandige erfgenaam op zoek naar zin, vorst Andrej Bolkonski, die naar het front vertrekt om aan zijn leven te ontkomen,…Hetzelfde genre
M. MansfieldKoninklijke paleizen van FrankrijkEen reis- en geschiedenisboek, in 1910 in Boston verschenen onder het pseudoniem Francis Miltoun. De auteur bezoekt de residenties van de Franse koningen in Parijs en rond de hoofdstad: het Louvre, de Tuilerieën, het Palais-Royal, Vincennes, Fontainebleau, Versailles,…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk