Charles Dickens
Oliver Twist: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Charles DickensGrote verwachtingenPip, een jonge wees die in bescheiden omstandigheden is opgevoed, ziet zijn leven op zijn kop gezet wanneer een mysterieuze weldoener hem de kans biedt een gentleman te worden. Gefascineerd door de wereld van rijkdom en door Estella, een kille en onbereikbare jonge vrouw, raakt…Van dezelfde auteurHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, een wees met een onafhankelijk karakter, groeit op in moeilijke omstandigheden voordat zij gouvernante wordt op Thornfield Hall. Daar ontmoet zij Mr Rochester, een mysterieuze en gekwelde man tot wie zij geleidelijk nader komt. Maar verborgen geheimen bedreigen hun…Hetzelfde landHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Fjodor DostojevskiMisdaad en strafRaskolnikov, een arme student in Sint-Petersburg, is ervan overtuigd dat sommige mensen de morele wetten mogen overtreden om grote daden te verrichten. Hij begaat dan een misdaad die hij gerechtvaardigd acht, maar raakt al snel verstrikt in een hevige innerlijke kwelling.…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Herman MelvilleBartleby de schrijverEen advocaat aan Wall Street neemt een nieuwe kopiist in dienst, Bartleby, zwijgzaam en aanvankelijk onberispelijk. Wanneer hem op een dag een gewone taak wordt gevraagd, antwoordt hij dat hij liever niet wil, en die formule stelt hij voortaan tegenover elk verzoek. Hij blijft…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Emily BrontëWoeste hoogtenEngelse roman uit 1847. In de winderige heuvels van Noord-Engeland, aan het eind van de achttiende eeuw, neemt meneer Earnshaw uit Liverpool een verlaten kind mee naar huis. De jongen krijgt de naam Heathcliff en groeit op in de oude, afgelegen boerderij, samen met Earnshaws…Hetzelfde landHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Charles DickensEen verhaal over twee stedenCharles Darnay, een Franse aristocraat, doet afstand van zijn afkomst om een rechtvaardiger leven in Engeland te leiden, terwijl Sydney Carton, een ontgoochelde advocaat, worstelt met zijn innerlijke leegte. Hun lotsbestemmingen kruisen elkaar tegen de achtergrond van de Franse…Van dezelfde auteurHetzelfde tijdperk
Louisa May AlcottKleine vrouwenMeg, Jo, Beth en Amy, vier zussen met verschillende karakters, groeien samen op in een bescheiden maar hechte familie. Elk van hen volgt haar dromen terwijl zij de realiteit van het leven, de liefde en de verantwoordelijkheden het hoofd biedt. Hun familieband blijft een…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Alfred OllivantEén VrouwEngelse roman, tweede deel van een ‘roman uit Sussex’. In 1908 trouwt Ruth, een voormalig kamermeisje, in een badplaats in het zuiden van Engeland met Ernie Caspar, een arbeider die de kleine Alice, geboren vóór hun huwelijk, als zijn eigen dochter grootbrengt. De jaren gaan…Hetzelfde landHetzelfde genre
Stefan ZweigVierentwintig uur uit het leven van een vrouwIn een pension aan de Rivièra verdeelt de vlucht van mevrouw Henriette, vertrokken met een jonge Fransman die zij daags tevoren ontmoette, de stamtafel. De verteller, de enige die deze vrouw verdedigt, hoort kort daarna het vertrouwen van Mrs. C., een Engelse van zevenenzestig…Hetzelfde genre
Sabahattin AliMadonna in een bontmantelEen onopvallende bediende, uit medelijden aangenomen bij een firma in Ankara, deelt zijn kantoor met Raif Efendi, een vertaler over wie niemand iets weet. Wanneer deze voortijdig verouderde man ziek wordt, vraagt hij de jonge collega een zwart schrift te verbranden en laat hij…Hetzelfde genre
Osamu DazaiHet verval van een mensDrie schriften, teruggevonden met enkele foto's, vertellen het leven van Ōba Yōzō vanaf zijn kindertijd. Al vroeg overtuigd dat hij niets van de mensen begrijpt, maakt hij zich tot potsenmaker opdat niemand zijn angst zou raden; zijn nummer slaagt, en het levert hem geen rust…Hetzelfde genre
Michail LermontovEen held van onze tijdIn de Kaukasus van de jaren 1830 vertellen verschillende stemmen over dezelfde man: Petsjorin, een briljant, scherpzinnig en vernietigend Russisch officier. Een oude kapitein bericht over de ontvoering van een jonge Tsjerkessische, waarna de reiziger die het optekent de hand…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk