Charles Garvice
Alleen Meisjesliefde: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Grant AllenLinnetEngelse roman. In het Zillertal, in Tirol, ontdekken twee jonge Engelsen op reis, de dichter en musicus Will Deverill en zijn vriend Florian Wood, een gemaniëreerde estheet, Linnet, een jonge koeienhoedster van de bergweide die met een uitzonderlijke stem zingt. De herbergier…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Frances BurnettDe aanspraak van WilloughbyAmerikaanse roman. Halverwege de negentiende eeuw houdt Tom De Willoughby, de veronachtzaamde zoon van een vooraanstaande familie uit Tennessee, in de bergen van North Carolina de winkel en het postkantoor bij een afgelegen kruispunt. Reusachtig, lui en geliefd bij zijn buren,…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
WilliamsonDe heide maanEngelse roman. De achttienjarige Barrie MacDonald groeit op bij Carlisle, niet ver van Schotland, bij een strenge grootmoeder die een hekel heeft aan het toneel en haar heeft laten geloven dat haar moeder dood was. Wanneer ze ontdekt dat die moeder, een actrice, nog leeft,…Hetzelfde landHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Gaston LerouxHet spook van de operaEen spook waart rond achter de schermen van een Parijs operagebouw en legt de artiesten zijn aanwezigheid en zijn regels op. Christine, een jonge en getalenteerde zangeres, trekt zijn aandacht en komt terecht in een vreemde band tussen fascinatie en overheersing. Terwijl een…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Thomas HardyEen Paar Blauwe OgenEngelse roman van Thomas Hardy, verschenen in 1873. Op een winterdag komt Stephen Smith, jonge assistent van een Londense architect, aan in een afgelegen kustdorp in het westen van Engeland om de oude kerk te bekijken die gerestaureerd moet worden. Hij logeert bij de dominee en…Hetzelfde landHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Charles DickensEen verhaal over twee stedenCharles Darnay, een Franse aristocraat, doet afstand van zijn afkomst om een rechtvaardiger leven in Engeland te leiden, terwijl Sydney Carton, een ontgoochelde advocaat, worstelt met zijn innerlijke leegte. Hun lotsbestemmingen kruisen elkaar tegen de achtergrond van de Franse…Hetzelfde landHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Louisa May AlcottKleine vrouwenMeg, Jo, Beth en Amy, vier zussen met verschillende karakters, groeien samen op in een bescheiden maar hechte familie. Elk van hen volgt haar dromen terwijl zij de realiteit van het leven, de liefde en de verantwoordelijkheden het hoofd biedt. Hun familieband blijft een…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Bram StokerDraculaJonathan Harker, een jonge notaris, gaat naar een afgelegen kasteel waar de mysterieuze graaf Dracula woont. Al snel beseft hij dat hij met een bovennatuurlijke dreiging wordt geconfronteerd. Terwijl Dracula zijn invloed uitbreidt, slaan verschillende personages de handen ineen…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Giulio CarcanoDamianoItaliaanse roman met de ondertitel ‘Geschiedenis van een arm gezin’. In Milaan sterft in mei 1831 Vittore, een oud-soldaat van Napoleon, in armoede. Zijn oudste zoon, Damiano, wordt de steun van zijn moeder, zijn zus Stella en zijn jongere broer. Damiano droomt ervan schilder…Hetzelfde genre
L. M. MontgomeryAnne van het Groene HuisAnne Shirley, een levendige en fantasierijke wees, wordt per vergissing naar Marilla en Matthew gestuurd, een broer en zus die een jongen verwachtten om op de boerderij te helpen. Ondanks haar onhandigheid en vurige karakter verovert Anne beetje bij beetje hun hart en dat van…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Marah RyanDat meisje MontanaEen roman uit het Amerikaanse Westen. Rond 1890, aan de oever van de Kootenai, vlak bij de grens tussen Canada en de Verenigde Staten, springt een meisje van zestien dat alleen bij de inheemse bevolking woont in het ijskoude water om een kind te redden. Dan Overton, een gids…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Mary BraddonHet Geheim van Lady AudleyLucy Graham, een aantrekkelijke jonge vrouw met een mysterieus verleden, trouwt met een rijke man en vestigt zich in een comfortabel leven. Maar elementen uit haar verleden duiken opnieuw op en wekken het wantrouwen van Robert, een naaste die vastbesloten is de waarheid te…Hetzelfde landHetzelfde genreHetzelfde tijdperk