Machado de Assis
De psychiater: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Herman MelvilleBartleby de schrijverEen advocaat aan Wall Street neemt een nieuwe kopiist in dienst, Bartleby, zwijgzaam en aanvankelijk onberispelijk. Wanneer hem op een dag een gewone taak wordt gevraagd, antwoordt hij dat hij liever niet wil, en die formule stelt hij voortaan tegenover elk verzoek. Hij blijft…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Osamu DazaiHet verval van een mensDrie schriften, teruggevonden met enkele foto's, vertellen het leven van Ōba Yōzō vanaf zijn kindertijd. Al vroeg overtuigd dat hij niets van de mensen begrijpt, maakt hij zich tot potsenmaker opdat niemand zijn angst zou raden; zijn nummer slaagt, en het levert hem geen rust…Hetzelfde genre
VoltaireCandide, of het optimismeCandide, opgegroeid op een kasteel in Westfalen, leert van zijn leermeester Pangloss dat alles ten beste is in de beste van alle mogelijke werelden. Verjaagd omdat hij Cunégonde heeft gekust, doorkruist hij de oorlog, de Inquisitie, de aardbeving van Lissabon en de koloniën van…Hetzelfde genre
Oscar WildeHet portret van Dorian GrayDorian Gray, een jonge man met een uitzonderlijke schoonheid, ziet zijn portret in zijn plaats verouderen terwijl hij zelf een ongerept uiterlijk behoudt. Onder invloed van Lord Henry, een cynische en provocerende figuur, geeft hij zich over aan een leven van grenzeloos genot.…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Fjodor DostojevskiDe gebroeders KaramazovFjodor Karamazov, een losbandige vader, staat tegenover zijn oudste zoon Dmitri om een erfenis en om dezelfde vrouw. Om hen heen slaan Ivan, gekweld door het probleem van het kwaad, en Aljosja, novice in het klooster, tegengestelde wegen in, terwijl de knecht Smerdjakov…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Fjodor DostojevskiMisdaad en strafRaskolnikov, een arme student in Sint-Petersburg, is ervan overtuigd dat sommige mensen de morele wetten mogen overtreden om grote daden te verrichten. Hij begaat dan een misdaad die hij gerechtvaardigd acht, maar raakt al snel verstrikt in een hevige innerlijke kwelling.…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Virginia WoolfMevrouw DallowayClarissa Dalloway, een vrouw uit de Londense hogere kringen, bereidt een receptie voor terwijl zij haar herinneringen en levenskeuzes opnieuw doorloopt. In de loop van de dag vermengen haar gedachten zich met die van andere personages, onder wie Septimus, een oud soldaat die…Hetzelfde genre
Franz KafkaHet procesOp een ochtend wordt Josef K., procuratiehouder bij een bank, in zijn kamer gearresteerd door twee bewakers die hem niets over de aanklacht zeggen en hem vrijlaten om naar kantoor te gaan. De procedure gaat verder zonder hem ooit te worden uitgelegd, op de zolder van een…Hetzelfde genre
Natsume SōsekiBotchanAls ongeliefde jongste zoon, openhartig tot aan botheid toe, aanvaardt een jonge man uit Tokio een betrekking als wiskundeleraar in een stadje op Shikoku. Zijn leerlingen stellen hem al in de eerste weken op de proef, eerst in de klas en daarna tijdens zijn eerste nachtwacht op…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
AugustinusBelijdenissenAugustinus, op zoek naar waarheid, beschrijft zijn weg van een jeugd vol twijfels en excessen tot aan zijn spirituele bekering. Hij onderzoekt zijn fouten, zijn vragen en de invloeden die zijn denken gevormd hebben. Via deze introspectie wil hij de aard van het goede, het kwade…Hetzelfde genre
Nikolaj GogolDe mantel · De neusDeze twee Petersburgse novellen volgen elk een kleine ambtenaar die de hoofdstad te boven gaat. Akaki Akakiëvitsj, een zwoegende en bespotte kopiist, ontzegt zich maandenlang alles om de nieuwe mantel te laten maken die hem eindelijk enig ontzag oplevert. Kovaljov, collegiaal…Hetzelfde genre
Oscar WildeHet belang van ErnstTwee jongemannen uit de betere kringen liegen om aan hun verplichtingen te ontsnappen. Jack, een ernstige voogd op het platteland, heeft een jongere broer verzonnen wiens naam hij aanneemt als hij zich in Londen gaat vermaken; Algernon heeft een zieke vriend verzonnen, Bunbury,…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk