L. M. Montgomery
Het Blauwe Kasteel: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Elizabeth von ArnimDe betoverde aprilVier Engelse vrouwen, moe van hun monotone dagelijks leven, besluiten een villa in Italië te huren voor een verblijf in de zon. Ver weg van hun gewoonten ontdekken zij een ruimte van vrijheid waar hun persoonlijkheden zich ontwikkelen en bevestigen. Tussen aanvankelijke…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
L. M. MontgomeryAnne van het Groene HuisAnne Shirley, een levendige en fantasierijke wees, wordt per vergissing naar Marilla en Matthew gestuurd, een broer en zus die een jongen verwachtten om op de boerderij te helpen. Ondanks haar onhandigheid en vurige karakter verovert Anne beetje bij beetje hun hart en dat van…Van dezelfde auteurHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Maria DaviessBluegrass en BroadwayIn Kentucky moet de jonge Patricia Adair Rosemeade redden, het familiehuis waar haar grootvader woont. Ze schrijft een toneelstuk naar de liefdesbrieven van haar overgrootmoeder. In New York koopt producent Godfrey Vandeford het stuk zonder het te lezen: hij wil dat het…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Sewell FordTorchy en VeeZeventien samenhangende komische verhalen, verteld door Torchy in de spreektaal van New York. Ooit een roodharige loopjongen op kantoor, nu privésecretaris van de president van een grote maatschappij, is Torchy getrouwd met Vee en vader van een baby. De verhalen spelen in 1918…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Alice RiceBokkenheuvelAmerikaanse roman. In Kentucky, aan het begin van de twintigste eeuw, staat het oude landhuis Thornwood op Billy-goat Hill, een heuvel die de nabije stad beetje bij beetje inneemt. Daar woont kolonel Bob Carsey met zijn dochter, die Miss Lady wordt genoemd: een vrij en vrolijk…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Frances BurnettDe geheime tuinMary, een eenzaam en verwend kind, wordt na een familiedrama naar een groot afgelegen landgoed gestuurd. Daar ontdekt ze een verwaarloosde tuin die al jaren gesloten is en die beetje bij beetje een toevluchtsoord en plaats van verandering wordt. Terwijl ze die geheime plek…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Alfred OllivantEén VrouwEngelse roman, tweede deel van een ‘roman uit Sussex’. In 1908 trouwt Ruth, een voormalig kamermeisje, in een badplaats in het zuiden van Engeland met Ernie Caspar, een arbeider die de kleine Alice, geboren vóór hun huwelijk, als zijn eigen dochter grootbrengt. De jaren gaan…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Sabahattin AliMadonna in een bontmantelEen onopvallende bediende, uit medelijden aangenomen bij een firma in Ankara, deelt zijn kantoor met Raif Efendi, een vertaler over wie niemand iets weet. Wanneer deze voortijdig verouderde man ziek wordt, vraagt hij de jonge collega een zwart schrift te verbranden en laat hij…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
H. De Vere StacpooleDe Blauwe LaguneIn de negentiende eeuw vat op de Stille Oceaan het zeilschip vuur dat twee achtjarige neef en nicht, Dick en Emmeline, naar San Francisco brengt. De kinderen vluchten in een sloep met Paddy Button, een oude Ierse matroos, en de mist scheidt hen van de andere boten. Ze bereiken…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Harold MacGrathDe plaats voor huwelijksreizenAmerikaanse liefdesroman. Edward Courtlandt, een rijke Amerikaan, keert na twee jaar in de jungles van Birma terug naar Parijs om Nora Harrigan terug te zien, een Iers-Amerikaanse zangeres die onder de naam Eleonora da Toscana in de Opera zingt. Wanneer hij haar appartement…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, een vastberaden jonge vrouw, weigert zich te onderwerpen aan de starre verwachtingen van de samenleving en wil haar eigen leven leiden. Zij verlaat haar ouderlijk huis om haar ambities na te jagen en wordt geconfronteerd met oordelen en obstakels. Haar…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Grant AllenLinnetEngelse roman. In het Zillertal, in Tirol, ontdekken twee jonge Engelsen op reis, de dichter en musicus Will Deverill en zijn vriend Florian Wood, een gemaniëreerde estheet, Linnet, een jonge koeienhoedster van de bergweide die met een uitzonderlijke stem zingt. De herbergier…Hetzelfde landHetzelfde genreHetzelfde tijdperk