Oscar Wilde
Het spook van Canterville: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Oscar WildeHet belang van ErnstTwee jongemannen uit de betere kringen liegen om aan hun verplichtingen te ontsnappen. Jack, een ernstige voogd op het platteland, heeft een jongere broer verzonnen wiens naam hij aanneemt als hij zich in Londen gaat vermaken; Algernon heeft een zieke vriend verzonnen, Bunbury,…Van dezelfde auteurHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Washington IrvingDe Legende van Sleepy HollowIchabod Crane, een ambitieuze en goedgelovige onderwijzer, arriveert in een dorp dat getekend is door een verontrustende legende: die van een ruiter zonder hoofd. Aangetrokken door een rijke erfgename probeert hij zich te doen gelden tegenover een sterkere rivaal. Maar de…Hetzelfde genre
Robert W. ChambersDe Groene MuisHumoristische Amerikaanse roman. New York, begin twintigste eeuw: een geruïneerde jongeman verdient de kost met goocheltrucs en gedresseerde dieren, waaronder muizen die in alle kleuren geverfd zijn; een groene ontsnapt naar het atelier van zijn buurvrouw Ethelinda, een jonge…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
H. P. LovecraftHet Gemeden HuisEen verteller raakt gefascineerd door een verlaten huis dat als vervloekt te boek staat, waar vreemde verschijnselen verschillende generaties hebben getekend. Terwijl hij het verleden van het huis onderzoekt, ontdekt hij een onzichtbare, kwaadaardige aanwezigheid die de plek…Hetzelfde genre
Donn ByrneHet wisselkindBundel van dertien verhalen van de Iers-Amerikaanse schrijver Donn Byrne, verschenen in 1923. In het titelverhaal staat een voormalige revuedanseres van Broadway in New York terecht voor een moord die tien jaar eerder is gepleegd; de politieman die haar uit de Stille Zuidzee…Hetzelfde landHetzelfde genre
H. P. LovecraftDe roep van CthulhuEen verteller ontdekt verontrustende documenten over een oud en onbegrijpelijk wezen, Cthulhu, waarvan het bestaan het menselijk begrip te boven gaat. Via getuigenissen en aanwijzingen komt een verontrustende waarheid naar voren: de mensheid is slechts een minuscuul deel van…Hetzelfde genre
Robert Louis StevensonDokter Jekyll en Meneer HydeDr. Jekyll, een gerespecteerde wetenschapper, ontwikkelt een experiment waarmee hij de twee kanten van zijn persoonlijkheid kan scheiden. In de gedaante van Mr. Hyde laat hij zijn donkerste instincten vrij, zonder enige rem. Maar deze transformatie wordt onbeheersbaar en dreigt…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Nikolaj GogolDe mantel · De neusDeze twee Petersburgse novellen volgen elk een kleine ambtenaar die de hoofdstad te boven gaat. Akaki Akakiëvitsj, een zwoegende en bespotte kopiist, ontzegt zich maandenlang alles om de nieuwe mantel te laten maken die hem eindelijk enig ontzag oplevert. Kovaljov, collegiaal…Hetzelfde genre
Charlotte Perkins GilmanHet gele behangEen jonge vrouw wordt door haar echtgenoot, een arts, naar een zomerhuis gebracht om te herstellen van een zenuwaandoening die na een bevalling is ontstaan. Het is haar verboden te schrijven en te werken, en dus houdt zij in het geheim een dagboek bij en brengt zij haar dagen…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Arthur Conan DoyleDe Hond van de BaskervillesSherlock Holmes, een detective met een onverbiddelijke redenering, wordt gevraagd een vloek te onderzoeken die de familie Baskerville lijkt te treffen. Samen met dokter Watson ontrafelt hij een zaak waarin bijgeloof en werkelijkheid in elkaar grijpen. Op een sombere,…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
M. R. JamesSpookverhalenGeleerden en liefhebbers van curiosa ontdekken oude voorwerpen of manuscripten die een verontrustende aanwezigheid in zich lijken te dragen. Gaandeweg kantelt het alledaagse naar het vreemde en manifesteren zich onzichtbare krachten. Elk verhaal bouwt een subtiele spanning op…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Algernon BlackwoodHet Lege HuisEen bundel van tien bovennatuurlijke verhalen. In het titelverhaal vergezelt de jonge Jim Shorthouse zijn tante Julia, die gepassioneerd is door paranormaal onderzoek, om een nacht door te brengen in een leeg huis in een kleine badplaats, waar een eeuw eerder een misdaad is…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk