Elizabeth von Arnim
De betoverde april: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
L. M. MontgomeryHet Blauwe KasteelValancy, een jonge vrouw die verstikt wordt door een autoritaire familie en een eentonig leven, ontdekt dat zij ernstig ziek zou kunnen zijn. Deze mededeling werkt als een trigger: ze besluit eindelijk volgens haar eigen regels te gaan leven. Ze neemt afstand van de conventies…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Frances BurnettDe geheime tuinMary, een eenzaam en verwend kind, wordt na een familiedrama naar een groot afgelegen landgoed gestuurd. Daar ontdekt ze een verwaarloosde tuin die al jaren gesloten is en die beetje bij beetje een toevluchtsoord en plaats van verandering wordt. Terwijl ze die geheime plek…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Maria DaviessBluegrass en BroadwayIn Kentucky moet de jonge Patricia Adair Rosemeade redden, het familiehuis waar haar grootvader woont. Ze schrijft een toneelstuk naar de liefdesbrieven van haar overgrootmoeder. In New York koopt producent Godfrey Vandeford het stuk zonder het te lezen: hij wil dat het…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Marah RyanDat meisje MontanaEen roman uit het Amerikaanse Westen. Rond 1890, aan de oever van de Kootenai, vlak bij de grens tussen Canada en de Verenigde Staten, springt een meisje van zestien dat alleen bij de inheemse bevolking woont in het ijskoude water om een kind te redden. Dan Overton, een gids…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
L. M. MontgomeryAnne van het Groene HuisAnne Shirley, een levendige en fantasierijke wees, wordt per vergissing naar Marilla en Matthew gestuurd, een broer en zus die een jongen verwachtten om op de boerderij te helpen. Ondanks haar onhandigheid en vurige karakter verovert Anne beetje bij beetje hun hart en dat van…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Alice RiceBokkenheuvelAmerikaanse roman. In Kentucky, aan het begin van de twintigste eeuw, staat het oude landhuis Thornwood op Billy-goat Hill, een heuvel die de nabije stad beetje bij beetje inneemt. Daar woont kolonel Bob Carsey met zijn dochter, die Miss Lady wordt genoemd: een vrij en vrolijk…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Mark TwainDe prins en de bedelknaapTom Canty, een arm kind dat in armoede leeft, kruist toevallig het pad van prins Eduard, die opvallend veel op hem lijkt. Uit spel wisselen ze van rol, maar ze raken gevangen in levens die niet de hunne zijn. Tom ontdekt de beperkingen van de macht, terwijl Eduard de hardheid…Hetzelfde genre
H. De Vere StacpooleDe Blauwe LaguneIn de negentiende eeuw vat op de Stille Oceaan het zeilschip vuur dat twee achtjarige neef en nicht, Dick en Emmeline, naar San Francisco brengt. De kinderen vluchten in een sloep met Paddy Button, een oude Ierse matroos, en de mist scheidt hen van de andere boten. Ze bereiken…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Alfred OllivantEén VrouwEngelse roman, tweede deel van een ‘roman uit Sussex’. In 1908 trouwt Ruth, een voormalig kamermeisje, in een badplaats in het zuiden van Engeland met Ernie Caspar, een arbeider die de kleine Alice, geboren vóór hun huwelijk, als zijn eigen dochter grootbrengt. De jaren gaan…Hetzelfde landHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Harold MacGrathDe plaats voor huwelijksreizenAmerikaanse liefdesroman. Edward Courtlandt, een rijke Amerikaan, keert na twee jaar in de jungles van Birma terug naar Parijs om Nora Harrigan terug te zien, een Iers-Amerikaanse zangeres die onder de naam Eleonora da Toscana in de Opera zingt. Wanneer hij haar appartement…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
WilliamsonDe heide maanEngelse roman. De achttienjarige Barrie MacDonald groeit op bij Carlisle, niet ver van Schotland, bij een strenge grootmoeder die een hekel heeft aan het toneel en haar heeft laten geloven dat haar moeder dood was. Wanneer ze ontdekt dat die moeder, een actrice, nog leeft,…Hetzelfde landHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Arthur StringerDe Prairie-EchtgenoteRoman van de Canadese schrijver Arthur Stringer, verschenen in 1915 en geschreven in de vorm van een dagboek. Een jonge vrouw uit de New Yorkse hogere kringen, plotseling geruïneerd, trouwt bijna zonder nadenken met Duncan McKail, een Canadees van Schotse afkomst, voormalig…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk