Washington Irving
De Legende van Sleepy Hollow: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Oscar WildeHet spook van CantervilleDe familie Otis, Amerikaans en pragmatisch, koopt een Engels landhuis waarvan de eigenaar zegt dat er al drie eeuwen wordt gespookt. Het spook van Sir Simon stapelt verschijningen, kettingen en bloedvlekken op, zonder bij de nieuwkomers de verwachte schrik te wekken. Vernederd…Hetzelfde genre
Robert W. ChambersDe koning in het geelEen kunstenaar ontdekt een vreemd toneelstuk, De Gele Koning, waarvan de lezing blijkbaar waanzin en obsessie veroorzaakt bij degenen die zich erin verdiepen. Via verschillende verbonden verhalen glijden personages geleidelijk een verontrustende wereld binnen, waar…Hetzelfde landHetzelfde genre
H. P. LovecraftDe roep van CthulhuEen verteller ontdekt verontrustende documenten over een oud en onbegrijpelijk wezen, Cthulhu, waarvan het bestaan het menselijk begrip te boven gaat. Via getuigenissen en aanwijzingen komt een verontrustende waarheid naar voren: de mensheid is slechts een minuscuul deel van…Hetzelfde landHetzelfde genre
Robert W. ChambersDe Groene MuisHumoristische Amerikaanse roman. New York, begin twintigste eeuw: een geruïneerde jongeman verdient de kost met goocheltrucs en gedresseerde dieren, waaronder muizen die in alle kleuren geverfd zijn; een groene ontsnapt naar het atelier van zijn buurvrouw Ethelinda, een jonge…Hetzelfde landHetzelfde genre
H. P. LovecraftHet Gemeden HuisEen verteller raakt gefascineerd door een verlaten huis dat als vervloekt te boek staat, waar vreemde verschijnselen verschillende generaties hebben getekend. Terwijl hij het verleden van het huis onderzoekt, ontdekt hij een onzichtbare, kwaadaardige aanwezigheid die de plek…Hetzelfde landHetzelfde genre
Lewis CarrollAlice in WonderlandAlice, een nieuwsgierig meisje, volgt een wit konijn en valt in een vreemde wereld waar de regels van de echte wereld verdwijnen. Daar ontmoet zij absurde en onvoorspelbare personages die elk de logica en het gezond verstand tarten. In de loop van haar avonturen moet zij zich…Hetzelfde genre
Lewis CarrollAchter de spiegelAlice gaat door een spiegel en ontdekt een omgekeerde wereld waar alles volgens vreemde en verwarrende regels werkt. Ze ontmoet er raadselachtige personages die haar meeslepen in een reeks beproevingen en absurde spelletjes. In dit universum, opgebouwd als een schaakpartij,…Hetzelfde genre
Robert Louis StevensonDokter Jekyll en Meneer HydeDr. Jekyll, een gerespecteerde wetenschapper, ontwikkelt een experiment waarmee hij de twee kanten van zijn persoonlijkheid kan scheiden. In de gedaante van Mr. Hyde laat hij zijn donkerste instincten vrij, zonder enige rem. Maar deze transformatie wordt onbeheersbaar en dreigt…Hetzelfde genre
Franz KafkaDe gedaanteverwisselingGregor Samsa, een toegewijde werknemer, wordt op een ochtend wakker en ontdekt dat hij in een reusachtig insect is veranderd. Omdat hij niet meer kan werken en door zijn familie wordt afgewezen, wordt hij geleidelijk een last in zijn eigen huis. Naarmate zijn isolement groeit,…Hetzelfde genre
Mark TwainEen Yankee aan het hof van Koning ArthurHank Morgan, een Amerikaanse ingenieur, wordt gekatapulteerd naar het middeleeuwse Engeland van koning Arthur. Gewapend met zijn moderne kennis probeert hij deze archaïsche samenleving te veranderen door vooruitgang en rationaliteit in te voeren. Maar hij botst op de bestaande…Hetzelfde landHetzelfde genre
Charlotte Perkins GilmanHet gele behangEen jonge vrouw wordt door haar echtgenoot, een arts, naar een zomerhuis gebracht om te herstellen van een zenuwaandoening die na een bevalling is ontstaan. Het is haar verboden te schrijven en te werken, en dus houdt zij in het geheim een dagboek bij en brengt zij haar dagen…Hetzelfde landHetzelfde genre
Jane AustenAbdij van NorthangerEen roman van Jane Austen, verschenen in 1817, die liefdevol de spot drijft met de griezelromans die toen veel gelezen werden. Catherine Morland, de zeventienjarige dochter van een predikant, verslindt zulke boeken en reist met buren naar Bath, een kuuroord vol bals en…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk