Franz Kafka
De gedaanteverwisseling: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Robert Louis StevensonDokter Jekyll en Meneer HydeDr. Jekyll, een gerespecteerde wetenschapper, ontwikkelt een experiment waarmee hij de twee kanten van zijn persoonlijkheid kan scheiden. In de gedaante van Mr. Hyde laat hij zijn donkerste instincten vrij, zonder enige rem. Maar deze transformatie wordt onbeheersbaar en dreigt…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Franz KafkaHet procesOp een ochtend wordt Josef K., procuratiehouder bij een bank, in zijn kamer gearresteerd door twee bewakers die hem niets over de aanklacht zeggen en hem vrijlaten om naar kantoor te gaan. De procedure gaat verder zonder hem ooit te worden uitgelegd, op de zolder van een…Van dezelfde auteurHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Stefan ZweigSchaaknovelleAan boord van een passagiersschip dat New York voor Buenos Aires verlaat reist Mirko Czentovic, wereldkampioen schaken, zoon van een schipper en buiten zijn bord vrijwel onwetend. De verteller haalt enkele passagiers over een partij van hem te kopen, die de meester zonder…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Stefan ZweigAngstIrène Wagner leidt in Wenen een onbewolkt burgerlijk leven met een gevierde advocaat als echtgenoot en twee kinderen, en ziet sinds enkele maanden een jonge pianist. Wanneer zij bij hem vandaan komt, spreekt een onbekende vrouw haar aan, zegt zijn verlaten minnares te zijn en…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Oscar WildeHet portret van Dorian GrayDorian Gray, een jonge man met een uitzonderlijke schoonheid, ziet zijn portret in zijn plaats verouderen terwijl hij zelf een ongerept uiterlijk behoudt. Onder invloed van Lord Henry, een cynische en provocerende figuur, geeft hij zich over aan een leven van grenzeloos genot.…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Stefan ZweigAmokAan boord van een passagiersschip dat uit Azië terugkeert, spreekt een slapeloze passagier 's nachts de verteller aan en vraagt hem om geheimhouding. Als Duits arts, weggestopt in een post in Nederlands-Indië, vertelt hij over het bezoek van een Europese vrouw die hem om een…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Osamu DazaiHet verval van een mensDrie schriften, teruggevonden met enkele foto's, vertellen het leven van Ōba Yōzō vanaf zijn kindertijd. Al vroeg overtuigd dat hij niets van de mensen begrijpt, maakt hij zich tot potsenmaker opdat niemand zijn angst zou raden; zijn nummer slaagt, en het levert hem geen rust…Hetzelfde genre
Charlotte Perkins GilmanHet gele behangEen jonge vrouw wordt door haar echtgenoot, een arts, naar een zomerhuis gebracht om te herstellen van een zenuwaandoening die na een bevalling is ontstaan. Het is haar verboden te schrijven en te werken, en dus houdt zij in het geheim een dagboek bij en brengt zij haar dagen…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Stefan ZweigVierentwintig uur uit het leven van een vrouwIn een pension aan de Rivièra verdeelt de vlucht van mevrouw Henriette, vertrokken met een jonge Fransman die zij daags tevoren ontmoette, de stamtafel. De verteller, de enige die deze vrouw verdedigt, hoort kort daarna het vertrouwen van Mrs. C., een Engelse van zevenenzestig…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Herman MelvilleBartleby de schrijverEen advocaat aan Wall Street neemt een nieuwe kopiist in dienst, Bartleby, zwijgzaam en aanvankelijk onberispelijk. Wanneer hem op een dag een gewone taak wordt gevraagd, antwoordt hij dat hij liever niet wil, en die formule stelt hij voortaan tegenover elk verzoek. Hij blijft…Hetzelfde genre
Machado de AssisDe psychiaterTerug uit Europa vestigt dokter Simão Bacamarte zich in het stadje Itaguaí, in Brazilië, en sticht daar later een gesticht, het Groene Huis, om de waanzin wetenschappelijk te bestuderen. Zijn criteria worden week na week ruimer: eerst een aanzienlijk burger, dan zoveel inwoners…Hetzelfde genre
Guy de MaupassantDe HorlaAlleen in zijn huis in Normandië houdt een man een dagboek bij van de stoornissen die hem kwellen sinds de doortocht van een Braziliaanse driemaster. Hij slaapt slecht, drinkt 's nachts het water uit zijn karaf zonder het zich te herinneren, en raakt ervan overtuigd dat een…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk