Stefan Zweig
De wereld van gisteren (deel 2): wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Stefan ZweigDe wereld van gisteren (deel 1)Stefan Zweig begint bij het Wenen van zijn jeugd, dat hij de wereld van de zekerheid noemt: een stad die in de vooruitgang geloofde en zich meer voor het theater dan voor de politiek interesseerde. Hij vertelt over het Oostenrijkse gymnasium, de ontdekking van de literatuur, en…Van dezelfde auteurHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
George OrwellSaluut aan CataloniëIn december 1936 komt Orwell in Barcelona aan met het plan krantenartikelen te schrijven, maar vrijwel meteen sluit hij zich aan bij een militie van de P.O.U.M. en vertrekt hij naar het front in Aragón. Hij beschrijft de kou, de luizen, de verveling in de loopgraven en de…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Florence Fenwick MillerBiografie van Harriet MartineauEen biografie, in 1884 verschenen in een reeks over beroemde vrouwen. Florence Fenwick Miller vertelt het leven van de Engelse Harriet Martineau, in 1802 in Norwich geboren in een familie die afstamde van Franse protestantse vluchtelingen. Doof sinds haar tienerjaren en zonder…Hetzelfde genre
José RizalHet Verhaal van RizalEen bundel die Austin Craig in 1918 in Manilla uitgaf voor de schoolkinderen van de Filipijnen. In vereenvoudigde taal brengt hij teksten samen waarin José Rizal zijn eigen leven vertelt. Hij beschrijft zijn jeugd in Kalamba, aan de oever van een groot meer, zijn moeder die hem…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Lyndon OrrBeroemde liefdesMeerdere historische en literaire figuren worden samengebracht via hun markante relaties, gekenmerkt door aantrekking, conflicten en wederzijdse beïnvloeding. Elk duo onthult een eigen dynamiek met een mengeling van passie, ambitie en rivaliteit. Het verhaal onderzoekt deze…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Harriet JacobsGebeurtenissen uit het leven van een slavenmeisjeHarriet, als slaaf geboren, vertelt over haar jeugd, getekend door angst, geweld en het ontbreken van vrijheid. Vastbesloten aan haar situatie te ontsnappen, organiseert ze een riskante vlucht om haar waardigheid en die van haar kinderen te beschermen. Haar parcours is vol…Hetzelfde genre
Stefan ZweigSchaaknovelleAan boord van een passagiersschip dat New York voor Buenos Aires verlaat reist Mirko Czentovic, wereldkampioen schaken, zoon van een schipper en buiten zijn bord vrijwel onwetend. De verteller haalt enkele passagiers over een partij van hem te kopen, die de meester zonder…Van dezelfde auteurHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Frederick DouglassHet levensverhaal van Frederick DouglassFrederick Douglass, als slaaf geboren, vertelt zijn weg naar vrijheid via een voortdurende strijd tegen onderdrukking. Beroofd van onderwijs en rechten ontdekt hij geleidelijk de kracht van kennis en het woord. Zijn getuigenis legt de brute realiteit van de slavernij bloot en…Hetzelfde genre
Leo TolstojOorlog en vredeIn 1805 gaat Rusland de oorlog in tegen Napoleon, en in de salons van Petersburg wordt daarover in het Frans gesproken. De roman volgt Pierre Bezoechov, een onhandige erfgenaam op zoek naar zin, vorst Andrej Bolkonski, die naar het front vertrekt om aan zijn leven te ontkomen,…Hetzelfde genre
ChateaubriandGedenkschriften van over het graf, deel 4 (1815-1828)Dit vierde deel van de Gedenkschriften van over het graf beslaat de jaren 1815 tot 1828. Chateaubriand, schrijver en staatsman, vertelt over de Honderd Dagen, die hij in Gent doorbrengt aan de zijde van koning Lodewijk XVIII, over de slag bij Waterloo die hij van ver hoort, en…Hetzelfde genre
PlatoDe RepubliekSocrates, een provocerende filosoof, gaat in dialoog met verschillende gesprekspartners om rechtvaardigheid te definiëren en de ideale stad te bedenken. Door deze uitwisselingen onderzoekt hij opvoeding, macht, waarheid en de rol van de leiders. Hij verdedigt het idee van een…Hetzelfde genre
Lu XunStrijdkreet · De ware geschiedenis van Ah QDeze bundel brengt de eerste verhalen van Lu Xun samen, verschenen kort na de val van het keizerrijk. Een man leest in de geschiedenisboeken dat zijn buren mensen eten, een aan lager wal geraakte geleerde klampt zich in een kroeg vast aan zijn waardigheid, een vader koopt voor…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk