Lewis Carroll
Achter de spiegel: wat lees je hierna?
Boeken die verwant zijn qua genre, tijdperk, auteur of leesniveau, om in tweetalige uitgave te lezen.
Lewis CarrollAlice in WonderlandAlice, een nieuwsgierig meisje, volgt een wit konijn en valt in een vreemde wereld waar de regels van de echte wereld verdwijnen. Daar ontmoet zij absurde en onvoorspelbare personages die elk de logica en het gezond verstand tarten. In de loop van haar avonturen moet zij zich…Van dezelfde auteurHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
L. Frank BaumDe tovenaar van OzDorothy, een jong meisje dat door een tornado wordt meegevoerd, belandt in een fantastische wereld waar zij probeert de weg naar huis te vinden. Onderweg naar de mysterieuze Tovenaar van Oz ontmoet zij een vogelverschrikker zonder verstand, een blikken man zonder hart en een…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
E. T. A. HoffmannDe notenkraker en de muizenkoningOp kerstavond vindt de kleine Marie tussen de cadeaus een houten notenkraker, die ze onder haar bescherming neemt wanneer haar broer Fritz er drie tanden uit breekt. Alleen achtergebleven in de huiskamer ziet ze het speelgoed tot leven komen en de strijd aangaan met een leger…Hetzelfde genre
George OrwellAnimal FarmDe dieren van Manor Farm verjagen hun baas en nemen zelf het bestuur van de boerderij over, onder het vaandel van de gelijkheid. De varkens, het snelst van begrip, nemen de leiding over het organiseren van het werk en het opstellen van de regels. Beetje bij beetje veranderen de…Hetzelfde landHetzelfde genre
Horacio QuirogaVerhalen uit het oerwoudEen reuzenschildpad redt de man die haar ooit verzorgde, de jongste van drie jonge neusberen is ongehoorzaam aan zijn moeder, en een flamingo betaalt duur voor zijn ijdelheid. Deze acht verhalen geven het woord aan de dieren langs de Paraná, die werken, ruziën en door schade…Hetzelfde genre
Nikolaj GogolDe mantel · De neusDeze twee Petersburgse novellen volgen elk een kleine ambtenaar die de hoofdstad te boven gaat. Akaki Akakiëvitsj, een zwoegende en bespotte kopiist, ontzegt zich maandenlang alles om de nieuwe mantel te laten maken die hem eindelijk enig ontzag oplevert. Kovaljov, collegiaal…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Jack LondonDe roep van de wildernisBuck, een huishond, wordt bruut uit zijn comfortabele leven gerukt om als sledehond in het Hoge Noorden verkocht te worden. Geconfronteerd met een vijandige omgeving moet hij leren overleven, vechten en zich aanpassen aan meedogenloze regels. Geleidelijk komen zijn…Hetzelfde genre
Rudyard KiplingHet JungleboekMowgli, een kind opgevoed door wolven in de jungle, leert te overleven tussen de dieren en hun wetten te begrijpen. Onder leiding van de wijze beer Baloo en de beschermende panter Bagheera groeit hij op tussen twee werelden, de menselijke en de wilde. Maar de dreiging van de…Hetzelfde landHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Mark TwainDe avonturen van Tom SawyerTom Sawyer, een ondeugende jongen aan de oever van de Mississippi, beleeft talloze avonturen en streken met zijn vriend Huckleberry Finn. Tussen spel, weglopen en ontdekkingen verandert hij het dagelijks leven in een speelveld van exploratie. Maar sommige ervaringen brengen hem…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Robert Louis StevensonSchateilandJim Hawkins, een jonge jongen, ontdekt een kaart die naar een verborgen schat leidt en vertrekt op een zeereis. Omringd door zeelui, van wie sommigen allerminst betrouwbaar zijn, moet hij moed en intelligentie tonen. Onder hen speelt Long John Silver, een charismatische en…Hetzelfde landHetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Mark TwainDe avonturen van Huckleberry FinnHuckleberry Finn, een jongen op zoek naar vrijheid, vlucht weg uit een beklemmend leven en zakt de Mississippi af op een vlot met Jim, een weggelopen slaaf. Samen worden zij geconfronteerd met gevaren, onvoorspelbare ontmoetingen en morele dilemma’s. Huck stelt de regels van de…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk
Mark TwainEen Yankee aan het hof van Koning ArthurHank Morgan, een Amerikaanse ingenieur, wordt gekatapulteerd naar het middeleeuwse Engeland van koning Arthur. Gewapend met zijn moderne kennis probeert hij deze archaïsche samenleving te veranderen door vooruitgang en rationaliteit in te voeren. Maar hij botst op de bestaande…Hetzelfde genreHetzelfde tijdperk