Fullstendig katalog / Bluegrass og Broadway / tsjekkisk – engelsk

Maria Thompson Daviess

Bluegrass og Broadway

Name: Bluegrass og Broadway
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3c94aaad-eb20-35ed-781c-019042ff8066-cs-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Maria Thompson Daviess

Originalutgave: 1919
Tospråklig utgave: 12. juni 2026
Sider: 373
Vanskelighetsgrad: ★☆☆
Sjangre: Kjærlighetsroman
Oversatt fra: engelsk

Sammendrag av boken

I Kentucky må unge Patricia Adair redde Rosemeade, familiens hus der bestefaren bor. Hun skriver et teaterstykke bygd på kjærlighetsbrevene til oldemoren sin. I New York kjøper produsenten Godfrey Vandeford stykket uten å lese det: Han vil at det skal mislykkes, for å gi stjernen sin en lærepenge. Men Patricia kommer til Broadway full av tillit, og han forelsker seg i henne. En livlig og humoristisk kjærlighetsroman som går fram og tilbake mellom engene i Kentucky og teaterverdenen.

Handlingen

A play bought to fail. In Kentucky, young Patricia Adair writes a play to save her family’s home. She draws on her great-grandmother’s love letters.

Bokens univers

From Kentucky to Broadway. The “bluegrass” in the title is a meadow grass of Kentucky, a state in the southern United States known for its horses. Patricia Adair, the heroine, lives there in an old brick house…

Forfatteren

A painter turned novelist. Like the heroine of the book, Maria Thompson Daviess was born in Kentucky. As a young woman, she went to Europe to study art and met the sculptor Auguste Rodin. In Paris, she exhibited her…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen