Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Don Quijote av La Mancha / vietnamesisk – engelsk
Don Quijote av La Mancha

Miguel de Cervantes

Don Quijote av La Mancha

FORKORTET UTGAVE
Originalutgave
1605
Sider
306
Vanskelighetsgrad
★★★
Sjangre
Eventyr, Humor
Oversatt fra
spansk

Sammendrag av boken

En hidalgo fra La Mancha har lest så mange ridderromaner at han drar ut på veiene under navnet don Quijote. Til hest på en skrinn øk og med Sancho Panza ved sin side, en snakkesalig og praktisk bonde, tar han vertshus for slott og vindmøller for kjemper. Ekspedisjonene ender i juling og misforståelser, mens væpneren venter på øya han er lovet. Romanen utforsker avstanden mellom idealene og verden, og hva en manns galskap avslører om dem som spotter ham. Cervantes blander farse og melankoli i en fortelling som finner opp sine egne kommentatorer.

Handlingen

A simple peasant becomes governor. Sancho Panza, a peasant, travels with Don Quixote, who believes he is a knight. For fun, a duke makes Sancho governor of a town.

Bokens univers

La Mancha, Spain, around 1600. La Mancha is a vast, dry plain in central Spain, with its villages, its inns and its windmills.

Forfatteren

Miguel de Cervantes, 1547 – 1616. In 1575, pirates seize the ship of this young Spanish soldier. Held captive in Algiers for five years, he tries to escape four times.

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.