Fullstendig katalog / Biografien om Harriet Martineau / tyrkisk – engelsk

Florence Fenwick Miller

Biografien om Harriet Martineau

Name: Biografien om Harriet Martineau
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 351e2469-6b92-848e-5331-366530c813b0-tr-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Florence Fenwick Miller

Originalutgave: 1884
Tospråklig utgave: 12. juni 2026
Sider: 440
Vanskelighetsgrad: ★★☆
Sjangre: Biografier og selvbiografier, Historie
Oversatt fra: engelsk

Sammendrag av boken

En biografi utgitt i 1884 i en serie om berømte kvinner. Florence Fenwick Miller forteller om livet til engelskkvinnen Harriet Martineau, født i 1802 i Norwich i en familie som stammet fra franske protestantiske flyktninger. Døv fra tenårene og uten luktesans blir hun forfatter og får enorm suksess med fortellinger som forklarer økonomi. Boken følger reisen hennes til USA, der hun tar stilling mot slaveriet, de fem årene med sykdom, oversettelsen hennes av Auguste Comte og artiklene hennes for en stor London-avis. Portrettet av en fri og utrettelig kvinne, bygget på upubliserte brev.

Handlingen

No one wanted to publish her stories. Harriet Martineau grows up in Norwich, England. She signs her first article with a man’s name.

Bokens univers

England in the age of factories. In the time of Harriet Martineau, the writer whose life this book tells, factories are spreading across England. Many people want to understand where wealth comes from. Yet women cannot…

Forfatteren

Florence Fenwick Miller, elected at 22. Born in London in 1854, Florence Fenwick Miller is one of the first women to study medicine at the University of Edinburgh. At 22, she is elected to the board that runs London’s…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen