Hyllest til Catalonia

I desember 1936 kommer Orwell til Barcelona med tanke på å skrive avisartikler, men nesten med en gang slutter han seg til en P.O.U.M.-milits og drar til fronten i Aragón. Han beskriver kulden, lusene, kjedsomheten i skyttergravene og den merkelige likheten i en revolusjonær hær. Tilbake i Barcelona er han vitne til gatekampene i mai 1937 og utrenskningen som gjør hans egen side til fredløse. Skutt i halsen forlater han Spania, jaget av politiet til den regjeringen han var kommet for å forsvare. En øyenvitneskildring av en krig i krigen – og av hvordan sannheten om den ble skrevet om før den i det hele tatt var over.