Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Hendelser fra livet til en slavejente / arabisk – engelsk
Hendelser fra livet til en slavejente

Harriet Jacobs

Hendelser fra livet til en slavejente

Originalutgave
1861
Tospråklig utgave
12. juni 2026
Sider
471
Vanskelighetsgrad
★☆☆
Sjangre
Biografier og selvbiografier, Historie
Oversatt fra
engelsk

Sammendrag av boken

Harriet, født som slave, forteller om barndommen sin, preget av frykt, vold og mangel på frihet. Fast bestemt på å unnslippe sin situasjon planlegger hun en risikabel flukt for å beskytte sin egen og sine barns verdighet. Veien hennes er full av prøvelser, men også av mot og motstand. Dette sterke vitnesbyrdet avslører realiteten i slaveriet og dets menneskelige konsekvenser. Forfatteren gir en gripende og direkte beretning som belyser kampen for frihet og overlevelse.

Handlingen

A mother hides under a roof to save her children. A little girl grows up in a town in the American South. She is happy and does not know she is a slave. She learns it at six. Her mistress teaches her to read.

Bokens univers

A small Southern town in the days of slavery. The story begins around 1820 in Edenton, a small town in North Carolina. In the American South, millions of Black people are enslaved: they are bought and sold like…

Forfatteren

Harriet Jacobs, 1813 – 1897. Harriet Jacobs is born into slavery in North Carolina. She learns to read, which is rare for an enslaved woman. In 1842, she escapes by boat to the North. In 1853, a newspaper claims that…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.