Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Fortellingen om Frederick Douglass / esperanto – engelsk
Fortellingen om Frederick Douglass

Frederick Douglass

Fortellingen om Frederick Douglass

Originalutgave
1845
Tospråklig utgave
12. juni 2026
Sider
243
Vanskelighetsgrad
★☆☆
Sjangre
Biografier og selvbiografier, Historie
Oversatt fra
engelsk

Sammendrag av boken

Frederick Douglass, født som slave, forteller om sin vei mot frihet gjennom en stadig kamp mot undertrykkelse. Uten tilgang til utdanning og rettigheter oppdager han gradvis kunnskapens og ordets kraft. Vitnesbyrdet hans avslører slaveriets brutale virkelighet og nødvendigheten av motstand for å frigjøre seg. Hvert stadium i historien hans styrker beslutningen om å bli en fri mann. Forfatteren leverer en direkte og kraftfull tekst, både personlig og universell, om verdighet, frihet og rettferdighet.

Handlingen

In secret, an enslaved boy learns to read. At seven or eight, the boy is sent to a new master in Baltimore. The master’s wife teaches him the alphabet.

Bokens univers

A country split in two by slavery. In the North of the United States, slavery has been abolished. In the South, as in Maryland, it is legal. On the great plantations, slaves work in the fields. Baltimore is a busy port…

Forfatteren

Disguised as a sailor, he escapes to the North. In 1838, Frederick Douglass left Baltimore dressed as a sailor, carrying the papers of a free seaman. In less than a day, by train and by boat, he reached New York. Three…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.