Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Peloponneserkrigen / slovensk – engelsk
Peloponneserkrigen

Thukydid

Peloponneserkrigen

Originalutgave
431
Tospråklig utgave
12. juni 2026
Sider
1296
Vanskelighetsgrad
★★★
Sjangre
Historie
Oversatt fra
engelsk

Sammendrag av boken

Thukydid, historiker og vitne, skildrer den store konflikten mellom Athen og Sparta og avslører krigens dype mekanismer. Gjennom slag, strategier og politiske taler analyserer han menneskelige beslutninger og deres konsekvenser. Ambisjoner, frykt og rivalisering former en langvarig og ødeleggende konflikt. Denne beretningen går utover den rene militærkrøniken og blir en refleksjon over makt, politikk og menneskets natur. Forfatteren leverer et strengt og klarsynt verk om konfliktens dynamikk og feilene som leder til undergang.

Handlingen

Why Athens and Sparta go to war. Athens, a city of sailors, grows very powerful. Many Greek cities pay it money.

Bokens univers

Two rival cities. At that time, Greece is not a single country. It is made up of many independent cities.

Forfatteren

A general tells of the war he saw. Thucydides is a wealthy Athenian who runs gold mines. As soon as the war begins, he starts this book.

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.