Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / De kongelige palasser i Frankrike / serbisk (latinsk) – engelsk
De kongelige palasser i Frankrike

M. Mansfield

De kongelige palasser i Frankrike

Originalutgave
1910
Tospråklig utgave
12. juni 2026
Sider
473
Vanskelighetsgrad
★☆☆
Sjangre
Historie
Oversatt fra
engelsk

Sammendrag av boken

En reise- og historiebok, utgitt i Boston i 1910 under pseudonymet Francis Miltoun. Forfatteren besøker de franske kongenes residenser i Paris og rundt hovedstaden: Louvre, Tuileriene, Palais-Royal, Vincennes, Fontainebleau, Versailles, Saint-Germain-en-Laye, Rambouillet, Chantilly, Compiègne. Han forteller også om den franske hagekunsten og om de store kongelige jaktene. I stedet for årstall samler han anekdotene som de gamle krønikeskriverne etterlot seg. En levende vandring gjennom århundrer av fransk historie.

Handlingen

Three tales from the royal palaces. Legend says Fontainebleau takes its name from a spring, the “Belle Eau” (beautiful water). It can still be seen in the palace garden.

Bokens univers

Seven centuries of royal palaces. Around 1370, at the Louvre in Paris, King Charles V gathers a library of 910 books.

Forfatteren

An American on the roads of France. Born near Boston, he becomes a publisher in New York. He writes his books under a pen name: Francis Miltoun.

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.