Fullstendig katalog / Romstasjon 1 / rumensk – engelsk

Frank Belknap Long

Romstasjon 1

Name: Romstasjon 1
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7b6d8e60-b81d-ca09-771f-f399828d42ee-ro-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Frank Belknap Long

Originalutgave: 1957
Tospråklig utgave: 12. juni 2026
Sider: 309
Vanskelighetsgrad: ★☆☆
Sjangre: Science fiction
Oversatt fra: engelsk

Sammendrag av boken

En science fiction-kriminalroman som utspiller seg i en framtid der menneskeheten har kolonisert Mars. Den unge løytnanten David Corriston er på vei til en enorm romstasjon i bane rundt jorda, som alle romskip passerer gjennom. Under reisen blir livvakten til Helen Ramsey, datter av en mektig magnat fra Mars, drept for øynene hans, og deretter forsvinner den unge kvinnen. På stasjonen påstår man at han lider av romsjokk, mens han avdekker bedragere som skjuler seg bak masker. En fartsfylt fortelling mellom kriminalgåte og romeventyr.

Handlingen

A passenger vanishes in a lounge. On a ship flying to a space station, David Corriston, a young officer, is talking with a woman passenger.

Bokens univers

One space station for every ship. In this future, people live on Mars. Every ship that leaves Earth or comes back to it stops at the Station. There, ships take on fuel and each one is inspected. The Station is about…

Forfatteren

Frank Belknap Long, 1901 – 1994. Frank Belknap Long was born in New York in 1901. As a child, he read Jules Verne and dreamed of exploring the Amazon rainforest. At 19, he became friends with H. P. Lovecraft, a writer…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen