Fullstendig katalog / Skrekkfortellinger / esperanto – engelsk

Arthur Conan Doyle

Skrekkfortellinger

Name: Skrekkfortellinger
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6e48683c-2ddc-9cac-0f61-d04ee4a2ff7a-eo-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Originalutgave: 1922
Tospråklig utgave: 12. juni 2026
Sider: 446
Vanskelighetsgrad: ★☆☆
Sjangre: Krim og thriller, Skrekk
Oversatt fra: engelsk

Sammendrag av boken

Samling av tolv noveller av Arthur Conan Doyle, samlet i 1922: seks fortellinger om skrekk og seks om mysterier, uten detektiv og uten felles helt. En flyger stiger høyere enn noen rekord for å finne ut om det lever skapninger i himmelen; en lege som hviler seg på en gård i Derbyshire, blir urolig over sauer som forsvinner nær en hule; et ekstratog leid i Liverpool forsvinner midt på lyse dagen mellom to stasjoner. Heltene er fornuftige mennesker som står overfor noe de ikke kan forklare. Korte, spennende fortellinger fra damptogenes og de første flyenes tid.

Handlingen

Three stories, three unsettling beginnings. In Liverpool, a traveller in a hurry hires a train all to himself. In broad daylight, the train vanishes between two stations.

Bokens univers

In the age of trains and the first aeroplanes. The book brings together twelve short stories, six of terror and six of mystery. Most take place in England, on trains, in manor houses, a museum or a cave.

Forfatteren

A Scottish doctor with a taste for adventure. As a young doctor, he kept goal for a football team. In Switzerland, he sent to Norway for skis and crossed a mountain on them with two guides. His account made the British…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen