Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Det feilplasserte slagskipet

Harry Harrison

Det feilplasserte slagskipet

Originalutgave
1960
Tospråklig utgave
12. juni 2026
Sider
67
Vanskelighetsgrad
★☆☆
Sjangre
Science fiction, Eventyr
Oversatt fra
engelsk

Sammendrag av boken

Humoristisk science fiction-fortelling utgitt i 1960. James diGriz, kalt «Slippery Jim», en genial tidligere svindler som er tvangsrekruttert av Spesialkorpset, et hemmelig politi som opererer mellom stjernene, kjeder seg med å ordne arkiver da han oppdager at Cittanuvo, en liten fredelig planet, i all hemmelighet bygger et kjempemessig slagskip av en type som forsvant for tusen år siden. Forkledd som admiral drar han alene for å etterforske saken, og oppdagelsen trekker ham inn i en jakt tvers gjennom galaksen. En livlig og ironisk fortelling, fortalt av en helt som er like lur som frekk.

Handlingen

A thief on the trail of a stolen ship. Jim diGriz was a master thief. A secret galactic police force has hired him: it takes a thief to catch a thief.

Bokens univers

A future where war has vanished. Humans live in peace on many planets. The last great warship was scrapped more than a thousand years ago.

Forfatteren

Harry Harrison, 1925 – 2012. Harry Harrison was born in 1925 near New York. As a soldier in the Second World War, he was so bored that he learned Esperanto, a language invented so that all peoples could understand one…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.