Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Det virkelige eventyret / indonesisk – engelsk
Det virkelige eventyret

Henry Webster

Det virkelige eventyret

Originalutgave
1916
Tospråklig utgave
12. juni 2026
Sider
1228
Vanskelighetsgrad
★★☆
Sjangre
Eventyr
Oversatt fra
engelsk

Sammendrag av boken

Amerikansk roman fra 1916, som foregår i Chicago tidlig på 1900-tallet. Rose Stanton, en livlig og selvstendig student som vil studere juss, gifter seg i løpet av noen få uker med Rodney Aldrich, en velstående advokat hun har møtt tilfeldig. Bosatt i et vakkert hus, omgitt av tjenere og snart mor til tvillinger, forstår hun at hun forventes å være en dekorativ hustru, uten noen virkelig rolle eller noe arbeid. Romanen følger kampen hennes for å være et selvstendig menneske, helt til hun forsøker å forsørge seg selv i teaterverdenen. Et åpent og moderne blikk på ekteskapet og kvinners plass.

Handlingen

A student refuses to pay twice. Rose Stanton, a student in Chicago, has already paid her streetcar fare. The conductor does not believe her and grabs her by the arm. Rose seizes his wrists and refuses to pay again. She…

Bokens univers

Chicago, a great modern city. The novel is set in Chicago, a wealthy city on the shore of a great lake. At the university, young women and men attend the same classes. In 1913, the women of Illinois, the state where…

Forfatteren

Henry Kitchell Webster, 1875 – 1932. Henry Kitchell Webster is born in Evanston, right next to Chicago, and lives there almost all his life. He writes fast: about two thousand words a day. In 1910, he travels around…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.