Fullstendig katalog / Det røde modighetsmerket / arabisk – engelsk

Stephen Crane

Det røde modighetsmerket

Name: Det røde modighetsmerket
Brand: Polyglot Publishing
SKU: b40b689c-b5f0-156d-0e8a-326919c2ce7c-ar-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Stephen Crane

Trykt bok: 30,99 €

Digital: 11,99 €

Originalutgave: 1895
Tospråklig utgave: 12. juni 2026
Sider: 282
Vanskelighetsgrad: ★★☆
Sjangre: Historie, Eventyr
Oversatt fra: engelsk

Sammendrag av boken

Henry Fleming, en ung uerfaren soldat, drar i krig med idealiserte forestillinger om mot og ære. Konfrontert med kampens vold tviler han, flykter og kjemper mot sin egen frykt. Gradvis forsøker han å forstå hva det egentlig vil si å være modig. Den indre reisen hans blir like viktig som selve slagene. Forfatteren tilbyr en realistisk og psykologisk visjon av krig og utforsker frykt, ære og identitetsdannelse i møte med prøvelsen.

Handlingen

A young farmer goes off to war. Henry dreams of glorious battles. Against his mother’s wishes, he leaves the farm to enlist in the army.

Bokens univers

The United States, 1861 to 1865. For four years, the North and the South of the United States are at war: this is the Civil War. The South wants to form its own country, above all to keep slavery. Northern soldiers…

Forfatteren

He writes about a war he never saw. Stephen Crane is born six years after the Civil War. As a teenager, he attends a military school, where he shines at baseball. As a journalist in New York, he reads accounts by…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen