Fullstendig katalog / Tegnet på de fire / italiensk – engelsk

Arthur Conan Doyle

Tegnet på de fire

Name: Tegnet på de fire
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1e3e568b-cf16-f57a-a8e0-2d3c7b7b692d-it-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Originalutgave: 1890
Tospråklig utgave: 12. juni 2026
Sider: 252
Vanskelighetsgrad: ★☆☆
Sjangre: Krim og thriller, Eventyr
Oversatt fra: engelsk

Sammendrag av boken

Sherlock Holmes, en briljant detektiv, blir engasjert av Mary Morstan for å oppklare en sak som blander et mystisk arv og en uforklarlig forsvinning. Sammen med doktor Watson kaster han seg inn i en kompleks etterforskning full av kryptiske spor, forfølgelser og uventede avsløringer. Hvert element faller på plass i en ubønnhørlig logikk som avslører et langt større plot enn det ser ut til i begynnelsen. Forfatteren leverer en drivende etterforskning der intelligens, observasjon og deduksjon står opp mot kriminalitet og hemmeligheter.

Handlingen

Six pearls from a stranger. Every year, a young woman, Mary Morstan, receives a magnificent pearl in the post, without knowing who sends it. One morning, an unsigned letter asks her to a meeting that very evening. She…

Bokens univers

The largest city in the world. The case unfolds in London, the capital of the British Empire. In the evening, fog covers the streets and the banks of the Thames, lit by gas lamps. People get about by horse-drawn cab.…

Forfatteren

At twenty, this medical student sailed to the Arctic as doctor on a whaling ship. He based Sherlock Holmes on Joseph Bell, his teacher in Edinburgh, who could guess a patient’s trade just by looking at him. In 1889, an…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen