Fullstendig katalog / Fryktens dal / hebraisk – engelsk

Arthur Conan Doyle

Fryktens dal

Name: Fryktens dal
Brand: Polyglot Publishing
SKU: faf28d38-6d65-f61b-dbf4-8f3e284acff4-he-en
Price: 34.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Originalutgave: 1915
Tospråklig utgave: 12. juni 2026
Sider: 339
Vanskelighetsgrad: ★☆☆
Sjangre: Krim og thriller, Eventyr
Oversatt fra: engelsk

Sammendrag av boken

Sherlock Holmes, en metodisk detektiv, stilles overfor en kompleks sak der mysterium, hevn og en hemmelig organisasjon veves sammen. Med hjelp fra dr. Watson følger han en rekke spor som avslører en fortid full av trusler. Etterforskningen leder dem langs flere spor der hver detalj har betydning. Etter hvert som sannheten avdekkes, rykker faren stadig nærmere. Denne fortellingen kombinerer kriminalintrige og dramatisk spenning og tilbyr en fengslende etterforskning der intelligens og observasjon er nøklene.

Handlingen

A coded letter announces a crime. Sherlock Holmes receives a letter written in numbers. It comes from a member of the gang of Moriarty, a professor who secretly directs criminals.

Bokens univers

An English manor, an American valley. The crime takes place in the late 1880s, south of London. Birlstone Manor is surrounded by a wide ditch full of water. Every evening, the bridge leading in is raised: at night, the…

Forfatteren

Arthur Conan Doyle, 1859–1930. The creator of Sherlock Holmes loves sport. As a young doctor, he keeps goal for a football team under a false name. Later, he plays cricket for a great London club. In 1907, he settles…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen