Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Det gule krittet / tyrkisk – engelsk
Det gule krittet

E. Phillips Oppenheim

Det gule krittet

Originalutgave
1903
Tospråklig utgave
12. juni 2026
Sider
460
Vanskelighetsgrad
★☆☆
Sjangre
Krim og thriller
Oversatt fra
engelsk

Sammendrag av boken

Mr Sabin, en gammel fransk hertug i eksil, lever lykkelig i Massachusetts med kona Lucille, helt til hun en dag forsvinner i New York. Anonyme brev skrevet med gult kritt beordrer ham til å reise hjem: det gule krittet er tegnet til et hemmelig selskap av europeiske adelsmenn som vil stanse sosialistene. Mr Sabin følger etter Lucille til London, der selskapet bruker henne til å påvirke en mektig minister. En roman om salonger og politikk, der en gammel mann alene står opp mot en farlig organisasjon.

Handlingen

An old man searches for his missing wife. Mr Sabin, an old French duke, lives happily in the United States with his wife, Lucille. One day she leaves for New York and does not come back.

Bokens univers

Between New York and London, around 1900. The novel takes place among the very rich. People stay in the grand hotels of New York. They dine in London with ministers and princes. They cross the ocean by liner. But in…

Forfatteren

E. Phillips Oppenheim, 1866 – 1946. As a young Englishman, he works in his father’s leather business. In 1892, his business takes him to Boston, in the United States. He comes back married to an American from…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.