Fullstendig katalog / Zeppelins passasjer / kroatisk – engelsk

E. Phillips Oppenheim

Zeppelins passasjer

Name: Zeppelins passasjer
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 916c1a57-14ab-e72d-5bf1-756c3348d44d-hr-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: E. Phillips Oppenheim

Originalutgave: 1918
Tospråklig utgave: 12. juni 2026
Sider: 389
Vanskelighetsgrad: ★☆☆
Sjangre: Eventyr, Krim og thriller
Oversatt fra: engelsk

Sammendrag av boken

En spionroman. Under første verdenskrig mister en tysk zeppeliner observasjonsgondolen sin om natten over en liten by på kysten av Norfolk i England. Dagen etter kommer en fremmed inn i huset til Philippa, Lady Cranston: Han har med seg nytt om broren hennes, som er fange i Tyskland, og som han har hjulpet. Men han tjener fienden og ber om å få bo i byen under falskt navn. Mellom plikten overfor landet, kjærligheten til broren og tiltrekningen til denne mannen må Philippa velge. Elegant spenning, vevd sammen med en kjærlighetshistorie.

Handlingen

A stranger from a zeppelin. In the middle of the war, a zeppelin, a huge German airship, flies over the English coast. In the morning, its small cabin is found in a field, empty.

Bokens univers

In England, facing Germany. The book is set during the First World War, in a small town in Norfolk, on the east coast of England. Facing it, on the other side of the sea, lies Germany.

Forfatteren

E. Phillips Oppenheim 1866 – 1946. At 17, he joins his father’s leather business and writes his novels on the side. Around 1900, a rich New York leather merchant, a great reader of his books, buys the firm. The…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen