Fullstendig katalog / Walden / fransk – engelsk

Henry Thoreau

Walden

Name: Walden
Brand: Polyglot Publishing
SKU: eba0d428-8f60-3480-11bd-2b272abedf7f-fr-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Henry Thoreau

Originalutgave: 1854
Tospråklig utgave: 12. juni 2026
Sider: 688
Vanskelighetsgrad: ★★★
Sjangre: Filosofi, Personlig utvikling, Reiseskildringer
Oversatt fra: engelsk

Sammendrag av boken

Thoreau, på jakt etter enkelhet, bosetter seg alene ved Walden-sjøen for å leve selvstendig. Han observerer naturen, reduserer behovene sine til det helt nødvendige og reflekterer over det moderne samfunnet. Gjennom sin erfaring stiller han spørsmål ved arbeid, forbruk og dominerende verdier. Denne teksten blander personlig beretning og filosofisk refleksjon og inviterer til å tenke på nytt om frihet og det vesentlige. Forfatteren presenterer en radikal visjon av et liv som er sentrert på individet og naturen.

Handlingen

Two years in a cabin, by a pond. The author, a young man of 27, borrows an axe, cuts down pines and builds his small wooden house on the shore of a pond.

Bokens univers

A pond in the woods, near a village. Walden Pond lies hidden in the woods of Concord, a village thirty kilometers from the city of Boston.

Forfatteren

A pencil maker who loved the woods. Born in 1817 near Boston, he works in his father’s pencil workshop and figures out how to make better pencils.

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen