Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Hvis kropp / fransk – engelsk
Hvis kropp

Dorothy Sayers

Hvis kropp

Originalutgave
1923
Tospråklig utgave
12. juni 2026
Sider
361
Vanskelighetsgrad
★☆☆
Sjangre
Krim og thriller
Oversatt fra
engelsk

Sammendrag av boken

Lord Peter Wimsey, en amatørdetektiv med skarpt blikk, etterforsker en urovekkende sak der et lik dukker opp under uforklarlige omstendigheter. Mellom forvirrende spor og motstridende vitneforklaringer løser han gradvis et komplekst mysterium. Hans analytiske sinn og observasjonsevne avslører det andre ikke ser. Intrigen kombinerer logikk, humor og spenning og gir en elegant etterforskning der hver detalj teller.

Handlingen

A dead stranger in the bath. In London, Mr Thipps, a shy architect, finds a dead stranger in his bath. The man is wearing nothing but a pair of gold pince-nez.

Bokens univers

The elegant London of the 1920s. The story takes place in London, shortly after the First World War. Lord Peter lives in a fine flat on Piccadilly, a grand street in the centre, opposite a park. He collects old books…

Forfatteren

Dorothy Sayers, 1893 – 1957. Dorothy Sayers was born in Oxford, where her father ran a school. He taught her Latin before she was seven. In 1920, she was one of the first women to receive a degree from the University…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.