Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Stormfulle høyder / serbisk (kyrillisk) – engelsk
Stormfulle høyder

Emily Brontë

Stormfulle høyder

Originalutgave
1847
Tospråklig utgave
12. juni 2026
Sider
705
Vanskelighetsgrad
★★☆
Sjangre
Kjærlighetsroman, Psykologi
Oversatt fra
engelsk

Sammendrag av boken

Engelsk roman fra 1847. I de vindfulle åsene i Nord-England, mot slutten av 1700-tallet, tar Mr. Earnshaw med seg et forlatt barn hjem fra Liverpool. Gutten får navnet Heathcliff og vokser opp på den gamle, avsidesliggende gården sammen med Earnshaws egne barn, Hindley og Catherine. Hatet av Hindley blir Heathcliff Catherines uatskillelige følgesvenn. Men hun vender seg mot Edgar Linton, sønn av den rike familien nede i dalen, og den sårede Heathcliff planlegger en hevn som vil tynge to generasjoner. Fortalt for det meste av tjenestepiken Nelly Dean: en mørk og lidenskapelig historie om kjærlighet, sjalusi og hevn.

Handlingen

A night at a lonely farmhouse. Mr Lockwood has just rented a house in the hills of northern England. He calls on his landlord, Heathcliff, who lives in an old, isolated farmhouse. A snowstorm forces him to spend the…

Bokens univers

Two houses in the hills. The story takes place at the end of the 18th century, high in the hills of northern England. At the top, the Earnshaw family lives in an old stone farmhouse. Further down, in the valley, the…

Forfatteren

Emily Brontë, 1818 – 1848. Emily Brontë grew up in Haworth, a village in the north of England, where her father was a clergyman. She loved the wild hills around it. With her sister Anne, she invented an imaginary…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.