Holman Day
Blås mannen ned: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Holman DayLandloperenAmerikansk roman fra 1915. En morgen i juni vandrer en ung mann som kaller seg Walker Farr, langs veiene i New England. Han ser ut som en landstryker, men snakker som en dannet mann og skjuler fortiden sin. Han blir i Marion, en by med bomullsfabrikker der tyfoidfeber rammer de…Av samme forfatterSamme sjangerSamme epoke
Daniel DefoeRobinson CrusoeRobinson Crusoe, en eventyrlysten sjømann, blir skipbrudden på en øde øy etter en tragisk reise. Isolert fra verden må han lære å overleve ved å bruke sine ressurser og sin oppfinnsomhet. Med årene forandrer han omgivelsene og bygger seg et nytt liv. Møtet med Fredag markerer…Samme sjanger
Mark TwainHuckleberry Finns eventyrHuckleberry Finn, en ung gutt på jakt etter frihet, flykter fra et undertrykkende liv og reiser nedover Mississippi på en flåte sammen med Jim, en rømt slave. Sammen møter de farer, uforutsigbare hendelser og moralske dilemmaer. Huck stiller spørsmål ved reglene i samfunnet han…Samme landSamme sjanger
HomerOdysseenOdyssevs, konge av Ithaka, forsøker å vende hjem etter trojanerkrigen, men reisen hans blir til en lang vandring full av prøvelser. Han møter mytiske skapninger, lunefulle guder og fristelser som forsinker hjemkomsten. I mellomtiden motstår hans kone Penelope frierne som…Samme sjanger
Tobias SmollettRoderick RandomRoderick Random, en ambisiøs men pengeløs ung mann, forlater sitt hjemlige Skottland for å finne sin plass i en ofte fiendtlig verden. Han samler erfaringer, særlig i marinen, der han møter vold, urettferdighet og ustabilitet. Reisene hans konfronterer ham med ekstreme…Samme sjanger
Jules VerneJorden rundt på 80 dagerPhileas Fogg, en metodisk gentleman, vedder på at han kan reise jorden rundt på åtti dager. Sammen med Passepartout, en oppfinnsom tjener, reiser han med ulike transportmidler og møter uforutsette hindringer på flere kontinenter. Men en politietterforsker forfølger ham,…Samme sjanger
Jules VerneReisen til jordens indreProfessor Lidenbrock, en lidenskapelig vitenskapsmann, oppdager et gammelt budskap som avslører en passasje til jordens sentrum. Sammen med nevøen Axel legger han ut på en farefull ekspedisjon gjennom ukjente underjordiske ganger. Reisen konfronterer dem med ekstraordinære…Samme sjanger
Austin BidwellBidwells reiserMemoarene til amerikaneren Austin Bidwell, utgitt i 1897. Forfatteren, født i Brooklyn, begynner tidlig å arbeide på et kontor på Wall Street, får sansen for pengespill og lettjente penger og blir så dratt med av en sjef for New York-politiets detektiver som selger stjålne…Samme landSamme sjangerSamme epoke
G. A. HentyFremstøtet mot KhartoumEngelsk eventyrroman fra 1892. I India blir to spedbarn forvekslet: sønnen til en kaptein og sønnen til en sersjant. Ettersom han ikke vet hvem som er hans egen, oppdrar kaptein Clinton begge guttene som tvillinger, Rupert og Edgar. Som sekstenåring får Edgar høre av en fremmed…Samme sjangerSamme epoke
John BuchanHerr StandfastRichard Hannay, en erfaren britisk agent, får i oppdrag å infiltrere et fiendtlig nettverk under første verdenskrig. Under falsk identitet går han inn i en verden av spionasje der enhver feil kan være dødelig. Mellom hemmelige oppdrag, forfølgelser og manipulasjon må han…Samme sjangerSamme epoke
James GrantEn av de seks hundreMot slutten av 1853 får Newton Norcliff, en ung løytnant i et britisk lanseregiment, vite at regimentet skal dra til krigen i Østen til våren. Han tilbringer sin siste permisjon i Skottland, hos onkelen, nær Lady Louisa, som han elsker, og som også blir kurtisert av Berkeley,…Samme sjanger
John OwensSverd og pennAmerikansk biografi, utgitt mens hovedpersonen ennå levde. John Algernon Owens forteller om livet til Willard Glazier, født i en beskjeden familie i delstaten New York: barndommen på gården, årene som lærer, deretter borgerkrigen i Unionens kavaleri, tilfangetakelse, fengsel og…Samme landSamme sjangerSamme epoke