Fjodor Dostojevskij
Forbrytelse og straff: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Fjodor DostojevskijBrødrene KaramasovFjodor Karamasov, en utsvevende far, står mot sin eldste sønn Dmitrij om en arv og om den samme kvinnen. Rundt dem går Ivan, plaget av det ondes problem, og Aljosja, novise i klosteret, i hver sin retning, mens tjeneren Smerdjakov iakttar. Når den gamle mannen blir myrdet,…Av samme forfatterSamme sjangerSamme epoke
Charles DickensStore forventningerPip, en ung foreldreløs gutt oppdratt i en beskjeden bakgrunn, får livet snudd på hodet når en mystisk velgjører gir ham muligheten til å bli gentleman. Fasinert av rikdommens verden og Estella, en kjølig og utilnærmelig ung kvinne, fjerner han seg fra sine røtter. Men…Samme sjangerSamme epoke
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, en foreldreløs med selvstendig karakter, vokser opp under vanskelige forhold før hun blir guvernante på Thornfield Hall. Der møter hun Mr. Rochester, en mystisk og plaget mann hun gradvis kommer nærmere. Men begravde hemmeligheter truer forholdet og setter…Samme sjangerSamme epoke
Herman MelvilleBartleby, skriverenEn advokat i Wall Street ansetter en ny kopist, Bartleby, taus og til å begynne med uklanderlig. En dag blir han bedt om å utføre et helt alminnelig arbeid og svarer at han helst vil la være, og siden møter han enhver anmodning med den samme setningen. Han blir værende på…Samme sjangerSamme epoke
John Oliver HobbesRobert OrangeEngelsk roman, oppfølger til De helliges skole. London, 1869: Robert Orange, en ung katolsk parlamentsrepresentant av fransk avstamning og Disraelis protesjé, gifter seg med Brigit, en ung enke han elsker med en nesten mystisk kjærlighet. Samme dag som bryllupet får man vite at…Samme sjanger
Osamu DazaiEt menneskes forfallTre hefter, funnet sammen med noen fotografier, forteller om livet til Ōba Yōzō fra barndommen av. Tidlig overbevist om at han ikke forstår seg på mennesker, gjør han seg til narr for at ingen skal ane frykten hans, lykkes med nummeret og finner ingen ro i det. Som student i…Samme sjanger
Virginia WoolfFru DallowayClarissa Dalloway, en kvinne fra Londons overklasse, forbereder en mottakelse mens hun går gjennom minnene sine og livsvalgene sine. I løpet av dagen blandes tankene hennes med tankene til andre personer, blant dem Septimus, en tidligere soldat merket av krigen. De parallelle…Samme sjanger
Franz KafkaProsessenEn morgen blir Josef K., prokurist i en bank, arrestert på rommet sitt av to vakter som ikke sier noe om anklagen og lar ham gå på kontoret. Saken fortsetter uten at den noen gang forklares for ham, på loftet i en forstadsgård der en domstol sitter blant hauger av dokumenter.…Samme sjanger
Augustin av HippoBekjennelserAugustin, på jakt etter sannheten, gjenforteller sin vei fra en ungdom preget av tvil og utskeielser til sin åndelige omvendelse. Han utforsker sine feil, sine spørsmål og de påvirkningene som formet hans tenkning. Gjennom denne introspeksjonen forsøker han å forstå naturen til…Samme sjanger
Oscar WildePortrettet av Dorian GrayDorian Gray, en ung mann med usedvanlig skjønnhet, ser portrettet sitt eldes i stedet for ham, mens han selv beholder et uforandret utseende. Under påvirkning av Lord Henry, en kynisk og provoserende skikkelse, overgir han seg til et liv med grenseløse nytelser. Men hver…Samme sjangerSamme epoke
Anatole FranceDen røde liljeJacques, en mann delt mellom lidenskap og desillusjon, holder et komplisert forhold til Thérèse, en forførende og uforutsigbar kvinne. Forholdet deres utvikler seg mellom tiltrekning, sjalusi og maktspill. I et raffinert selskapsliv blandes følelser med interesser og ytre…Samme sjangerSamme epoke
Alfred OllivantEn kvinneEngelsk roman, andre del av en «roman fra Sussex». I 1908, i en badeby i Sør-England, gifter Ruth, en tidligere stuepike, seg med Ernie Caspar, en arbeider som oppdrar lille Alice, født før ekteskapet deres, som sin egen datter. Årene går: flere barn blir født, Ernie mister…Samme sjanger