Jonathan Swift
Gullivers reiser: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Mark TwainEn yankee ved Kong Arthurs hoffHank Morgan, en amerikansk ingeniør, havner i middelalderens England under kong Arthur. Bevæpnet med sin moderne kunnskap prøver han å forandre dette arkaiske samfunnet ved å innføre fremskritt og rasjonalitet. Men han kolliderer med tradisjoner, overbevisninger og de…Samme sjanger
Joseph ConradMørkets hjerteMarlow, en erfaren sjømann, reiser oppover en afrikansk elv på leting etter Kurtz, en mystisk agent for et handelsselskap. Underveis oppdager han en verden preget av vold, utbytting og moralsk tvetydighet. Skikkelsen Kurtz, både fascinerende og skremmende, legemliggjør…Samme sjanger
Herman MelvilleMoby-DickIsmael, en sjømann uten bindinger, mønstrer på i Nantucket om bord i Pequod, en hvalfanger under kaptein Akabs kommando. Akab ble en gang lemlestet av en hvit spermhval, og jakten på den er blitt en besettelse som han underlegger hele mannskapet. Skipet krysser havene, mellom…Samme sjanger
Daniel DefoeRobinson CrusoeRobinson Crusoe, en eventyrlysten sjømann, blir skipbrudden på en øde øy etter en tragisk reise. Isolert fra verden må han lære å overleve ved å bruke sine ressurser og sin oppfinnsomhet. Med årene forandrer han omgivelsene og bygger seg et nytt liv. Møtet med Fredag markerer…Samme sjangerSamme epoke
VoltaireCandide, eller optimismenCandide vokser opp på et slott i Westfalen og lærer av læremesteren sin Pangloss at alt er til det beste i den beste av alle mulige verdener. Han blir jaget bort etter å ha kysset Cunégonde, og reiser gjennom krigen, inkvisisjonen, jordskjelvet i Lisboa og koloniene i Amerika.…Samme sjanger
LaoziTao Te ChingDenne kinesiske visdomsteksten, tilskrevet Laozi, samler åttien korte kapitler, mellom leveregler og dikt. Den kretser om Tao, veien som verken lar seg navngi eller gripe, og om den dyden som følger av den for den som holder seg til den. Her leser man lovprisningen av vannet,…Samme sjanger
HomerIliaden (bind 2)Trojanerne har nådd fram til skipene og ilden truer flåten da Patroklos får låne våpnene til Akilles for å drive dem tilbake. Hans død for Hektors hånd fører Akilles tilbake til kampen, med en rustning smidd av Hefaistos og et raseri ingenting stanser. Sletten, så elven, så…Samme sjanger
Mark TwainHuckleberry Finns eventyrHuckleberry Finn, en ung gutt på jakt etter frihet, flykter fra et undertrykkende liv og reiser nedover Mississippi på en flåte sammen med Jim, en rømt slave. Sammen møter de farer, uforutsigbare hendelser og moralske dilemmaer. Huck stiller spørsmål ved reglene i samfunnet han…Samme sjanger
George Orwell1984I superstaten Oceania skriver Winston Smith om fortiden for Sannhetsdepartementet, mens Storebror våker over hver skjerm og hvert ansikt. Han begynner å føre dagbok og blir siden forelsket i Julia, to handlinger som Partiet regner som forbrytelser. Hemmeligheten deres fører dem…Samme sjanger
HomerIliaden (bind 1)I det tiende året av beleiringen av Troja tar Agamemnon fra Akilles den fangne kvinnen som tilkom ham, og den beste av akaierne trekker seg tilbake til teltet sitt. Uten ham går den greske hæren til kamp på sletten: tvekampen mellom Paris og Menelaos, Diomedes' bragder, Hektors…Samme sjanger
Thomas HardyTo på et tårnPå den engelske landsbygda på 1800-tallet bor Lady Constantine alene på godset sitt mens mannen hennes jakter løver i Afrika. Hun har lovet ham å nesten ikke treffe noen, og hun kjeder seg. På toppen av et gammelt tårn oppdager hun Swithin St Cleeve, en ung mann på tjue år som…Samme sjanger
Robert Louis StevensonCatrionaDavid Balfour, en ung skotte på jakt etter rettferdighet og stabilitet, blir involvert i politiske intriger etter hendelser som har kastet livet hans om kull. Sammen med Catriona, en sterk og besluttsom kvinne, beveger han seg mellom farer, komplott og moralske dilemmaer.…Samme sjanger