Mary Braddon
Lady Audleys hemmelighet: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Frances Hodgson BurnettWilloughby-kravetAmerikansk roman. Midt på 1800-tallet, i fjellene i North Carolina, driver Tom De Willoughby, den oversette sønnen i en fremstående familie fra Tennessee, butikken og postkontoret ved et avsidesliggende veikryss. Enorm, lat og svært godt likt av naboene tar han en dag til seg…Samme sjangerSamme epoke
Edward Bulwer-LyttonPaul CliffordPaul Clifford, en ung mann fra en beskjeden bakgrunn, dras inn i et kriminelt liv etter en barndom preget av urettferdighet. Karismatisk og intelligent utvikler han seg i en verden der fremtoninger og identiteter glir inn i hverandre. Mens han stiger i gradene i kriminalitetens…Samme landSamme sjanger
Charles DickensEdwin Droods gåteEdwin Drood forsvinner plutselig og etterlater en krets av nærstående der alle kan skjule en hemmelighet. John Jasper, en respektert men plaget mann, ser ut til å være knyttet til denne mystiske forsvinningen. Etterforskningen utvikler seg i en tung atmosfære av mistanke, der…Samme landSamme sjangerSamme epoke
E. D. E. N. SouthworthGrusom som gravenEn sentimental og dramatisk roman som utspiller seg i en fjelldal i Virginia på 1800-tallet. Sybil Berners, en rik arving med et lidenskapelig sinn, har nettopp giftet seg med Lyon, en ung advokat uten formue som hun forguder. På vei hjem fra bryllupsreisen tar paret imot Rosa…Samme sjangerSamme epoke
Giulio CarcanoDamianoItaliensk roman med undertittelen «Historien om en fattig familie». I Milano i mai 1831 dør Vittore, en tidligere soldat i Napoleons hær, i fattigdom. Hans eldste sønn, Damiano, blir støtten for moren, søsteren Stella og lillebroren. Damiano drømmer om å bli maler; han har i…Samme sjangerSamme epoke
Charles DickensTo byerCharles Darnay, en fransk aristokrat, gir avkall på sitt opphav for å leve et mer rettferdig liv i England, mens Sydney Carton, en desillusjonert advokat, kjemper med sitt eget indre tomrom. Skjebnene deres krysses mot bakteppet av den franske revolusjon, der sosiale spenninger…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Bram StokerDraculaJonathan Harker, en ung sakfører, reiser til et isolert slott der den mystiske grev Dracula bor. Ganske raskt forstår han at han står overfor en overnaturlig trussel. Mens Dracula utvider sin innflytelse, går flere personer sammen for å forsøke å stanse ham. Kampen blir en kamp…Samme sjanger
Thomas HardyEt par blå øyneEngelsk roman av Thomas Hardy, utgitt i 1873. En vinterdag kommer Stephen Smith, ung assistent for en arkitekt i London, til en avsides landsby ved kysten vest i England for å undersøke den gamle kirken som skal restaureres. Han bor hos presten og forelsker seg i datteren hans,…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Charles DickensStore forventningerPip, en ung foreldreløs gutt oppdratt i en beskjeden bakgrunn, får livet snudd på hodet når en mystisk velgjører gir ham muligheten til å bli gentleman. Fasinert av rikdommens verden og Estella, en kjølig og utilnærmelig ung kvinne, fjerner han seg fra sine røtter. Men…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, en foreldreløs med selvstendig karakter, vokser opp under vanskelige forhold før hun blir guvernante på Thornfield Hall. Der møter hun Mr. Rochester, en mystisk og plaget mann hun gradvis kommer nærmere. Men begravde hemmeligheter truer forholdet og setter…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Wilkie CollinsMånestenenRachel, en ung arving, mottar en verdifull diamant til bursdagen sin, men den forsvinner mystisk i løpet av natten. Franklin Blake, en nær venn av familien, forsøker å løse gåten midt i en krets av mistenkte med urovekkende oppførsel. Hvert vitnemål avslører en ny side av…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Emily BrontëStormfulle høyderEngelsk roman fra 1847. I de vindfulle åsene i Nord-England, mot slutten av 1700-tallet, tar Mr. Earnshaw med seg et forlatt barn hjem fra Liverpool. Gutten får navnet Heathcliff og vokser opp på den gamle, avsidesliggende gården sammen med Earnshaws egne barn, Hindley og…Samme landSamme sjangerSamme epoke