Louisa May Alcott
Små kvinner: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
L. M. MontgomeryAnne fra BjørkelyAnne Shirley, en livlig og fantasifull foreldreløs jente, blir ved en feil sendt til Marilla og Matthew, en søster og bror som ventet en gutt for å hjelpe til på gården. Til tross for sin klossethet og sitt lidenskapelige temperament vinner Anne gradvis deres hjerter og…Samme sjanger
Mark TwainPrinsen og tiggerguttenTom Canty, en fattig gutt som lever i nød, møter ved en tilfeldighet prins Edvard, som ligner ham påfallende. For moro skyld bytter de roller, men blir fanget i liv som ikke er deres egne. Tom oppdager maktens begrensninger, mens Edvard blir konfrontert med gatens brutalitet.…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Charles DickensStore forventningerPip, en ung foreldreløs gutt oppdratt i en beskjeden bakgrunn, får livet snudd på hodet når en mystisk velgjører gir ham muligheten til å bli gentleman. Fasinert av rikdommens verden og Estella, en kjølig og utilnærmelig ung kvinne, fjerner han seg fra sine røtter. Men…Samme sjangerSamme epoke
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, en foreldreløs med selvstendig karakter, vokser opp under vanskelige forhold før hun blir guvernante på Thornfield Hall. Der møter hun Mr. Rochester, en mystisk og plaget mann hun gradvis kommer nærmere. Men begravde hemmeligheter truer forholdet og setter…Samme sjangerSamme epoke
Charles DickensTo byerCharles Darnay, en fransk aristokrat, gir avkall på sitt opphav for å leve et mer rettferdig liv i England, mens Sydney Carton, en desillusjonert advokat, kjemper med sitt eget indre tomrom. Skjebnene deres krysses mot bakteppet av den franske revolusjon, der sosiale spenninger…Samme sjangerSamme epoke
Thomas HardyEt par blå øyneEngelsk roman av Thomas Hardy, utgitt i 1873. En vinterdag kommer Stephen Smith, ung assistent for en arkitekt i London, til en avsides landsby ved kysten vest i England for å undersøke den gamle kirken som skal restaureres. Han bor hos presten og forelsker seg i datteren hans,…Samme sjangerSamme epoke
Gaston LerouxFantomet på operaenEt spøkelse hjemsøker kulissene i en parisisk opera og påtvinger kunstnerne sin tilstedeværelse og sine regler. Christine, en talentfull ung sangerinne, fanger oppmerksomheten hans og blir midtpunktet i et merkelig bånd mellom fascinasjon og kontroll. Mens en annen mann…Samme sjanger
Anna SewellSvarten / Black BeautyBlack Beauty, en hest med edelt sinn, forteller livet sitt fra den rolige begynnelsen til prøvelsene påført av ulike herrer. Gjennom erfaringene sine oppdager han både menneskenes godhet og grusomhet. Hvert eierskifte avslører en ny side av verden rundt ham. Livsløpet hans…Samme sjangerSamme epoke
Grant AllenLinnetEngelsk roman. I Zillertal i Tirol møter to unge engelskmenn på reise, poeten og musikeren Will Deverill og vennen hans Florian Wood, en affektert estet, Linnet, en ung budeie fra fjellbeitet som synger med en helt usedvanlig stemme. Vertshusholderen i landsbyen, Andreas…Samme sjanger
Charles GarviceBare en jentes kjærlighetEn engelsk kjærlighetsroman. Stella, nitten år og født i Italia, rømmer fra en kostskole i Firenze og søker tilflukt hos onkelen sin, James Etheridge, en gammel, drømmende maler som bor ved Themsen. Der møter hun Lord Leycester, den ville arvingen til nabogodset Wyndward.…Samme sjangerSamme epoke
Edward Bulwer-LyttonPaul CliffordPaul Clifford, en ung mann fra en beskjeden bakgrunn, dras inn i et kriminelt liv etter en barndom preget av urettferdighet. Karismatisk og intelligent utvikler han seg i en verden der fremtoninger og identiteter glir inn i hverandre. Mens han stiger i gradene i kriminalitetens…Samme sjanger
Frances Hodgson BurnettWilloughby-kravetAmerikansk roman. Midt på 1800-tallet, i fjellene i North Carolina, driver Tom De Willoughby, den oversette sønnen i en fremstående familie fra Tennessee, butikken og postkontoret ved et avsidesliggende veikryss. Enorm, lat og svært godt likt av naboene tar han en dag til seg…Samme landSamme sjangerSamme epoke