Alexandre Dumas
Greven av Monte Cristo: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Arthur StringerPræriekonenRoman av den kanadiske forfatteren Arthur Stringer, utgitt i 1915 og skrevet i dagbokform. En ung kvinne fra New Yorks overklasse, plutselig ruinert, gifter seg nesten uten å tenke seg om med Duncan McKail, en kanadier av skotsk opprinnelse, tidligere ingeniør og nå hvetebonde…Samme sjanger
Harold MacGrathBryllupsreisens stedAmerikansk kjærlighetsroman. Edward Courtlandt, en rik amerikaner, vender tilbake til Paris etter to år i Burmas jungler for å se Nora Harrigan igjen, en irsk-amerikansk sangerinne som synger ved Operaen under navnet Eleonora da Toscana. Når han trenger seg inn i leiligheten…Samme sjanger
Robert Louis StevensonCatrionaDavid Balfour, en ung skotte på jakt etter rettferdighet og stabilitet, blir involvert i politiske intriger etter hendelser som har kastet livet hans om kull. Sammen med Catriona, en sterk og besluttsom kvinne, beveger han seg mellom farer, komplott og moralske dilemmaer.…Samme sjanger
F. Scott FitzgeraldDen store GatsbyJay Gatsby, en rik og gåtefull mann, arrangerer overdådige fester i håp om å gjenfinne Daisy, kvinnen han elsket i fortiden. Nick, naboen hans, observerer denne verden av luksus, illusjoner og ambisjoner. Bak den blendende fasaden veves begjær og løgner sammen og avslører en…Samme sjanger
Prosper MériméeCarmenEn arkeolog på reise i Andalucía møter en ettersøkt banditt, don José, og deretter en romkvinne som spår folk i Córdoba. Flere måneder senere finner han don José igjen i fengsel, like før henrettelsen, og hører hans bekjennelse. Den tidligere korporalen, som var lovet…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Marah RyanDen jenta MontanaEn roman fra det amerikanske Vesten. Rundt 1890, ved bredden av Kootenai-elven, nær grensen mellom Canada og USA, stuper en seksten år gammel jente som bor alene blant urfolket, ut i det iskalde vannet for å redde et barn. Dan Overton, en fører som er respektert i hele området,…Samme sjanger
Jules VerneEn verdensomseiling under havetI 1866 uroer et uforklarlig sjøuhyre verdens mariner, og i juli 1867 mønstrer professor Aronnax på for å jakte på det. Et sammenstøt med uhyret kaster ham på sjøen sammen med en kanadisk harpunerer, og tjeneren hans hopper etter ham: alle tre blir tatt opp om bord i Nautilus,…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Henryk SienkiewiczQuo vadisUnder Nero forelsker patrisieren Vinicius seg i Lygia, et kongelig gissel oppdratt i en romersk familie og i hemmelighet kristen. Vant til å få det han vil, får han henne krevd utlevert til palasset; hun slipper unna, og han oppdager et fellesskap med regler stikk motsatt av…Samme sjanger
Stephen CraneDet røde modighetsmerketHenry Fleming, en ung uerfaren soldat, drar i krig med idealiserte forestillinger om mot og ære. Konfrontert med kampens vold tviler han, flykter og kjemper mot sin egen frykt. Gradvis forsøker han å forstå hva det egentlig vil si å være modig. Den indre reisen hans blir like…Samme sjanger
Victor HugoRingeren i Notre-DameParis, 1482: den unge romkvinnen Esmeralda danser på Place de Grève mens byen feirer narrefesten. Den vanskapte klokkeringeren Quasimodo og erkediakonen Claude Frollo, som oppdro ham, blir begge grepet av henne. Mellom klosteret, Mirakelgården og gapestokken blir den unge jenta…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Herman MelvilleMoby-DickIsmael, en sjømann uten bindinger, mønstrer på i Nantucket om bord i Pequod, en hvalfanger under kaptein Akabs kommando. Akab ble en gang lemlestet av en hvit spermhval, og jakten på den er blitt en besettelse som han underlegger hele mannskapet. Skipet krysser havene, mellom…Samme sjangerSamme epoke
Mark TwainPrinsen og tiggerguttenTom Canty, en fattig gutt som lever i nød, møter ved en tilfeldighet prins Edvard, som ligner ham påfallende. For moro skyld bytter de roller, men blir fanget i liv som ikke er deres egne. Tom oppdager maktens begrensninger, mens Edvard blir konfrontert med gatens brutalitet.…Samme sjanger