Robert Cromie
Slag av dommedag: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Jules VerneEn verdensomseiling under havetI 1866 uroer et uforklarlig sjøuhyre verdens mariner, og i juli 1867 mønstrer professor Aronnax på for å jakte på det. Et sammenstøt med uhyret kaster ham på sjøen sammen med en kanadisk harpunerer, og tjeneren hans hopper etter ham: alle tre blir tatt opp om bord i Nautilus,…Samme sjangerSamme epoke
Edgar Rice BurroughsThuvia, Jomfru av MarsThuvia, en prinsesse fra Mars, står i sentrum for en konflikt som blander kidnapping, politiske intriger og interplanetære eventyr. Carthoris, en besluttsom ung helt, legger ut for å finne henne gjennom fiendtlige landskap og merkelige sivilisasjoner. Skjebnen deres avgjøres i…Samme sjangerSamme epoke
Ranger GullLuftpiratenEn eventyrroman fra en nær fremtid, der enorme passasjerfly forbinder Plymouth og New York på tretti timer. Fortelleren, Sir John Custance, leder det britiske luftpolitiet og har nettopp forlovet seg med Connie Shepherd, en skuespillerinne som Londons publikum forguder. Pirater…Samme landSamme sjangerSamme epoke
H. G. WellsDoktor Moreaus øyEdward Prendick blir tatt opp av havet etter et forlis og satt i land på en avsidesliggende øy i Stillehavet, der en bannlyst vitenskapsmann bor med assistenten sin. Innbyggerne på øya, med forvirrende trekk, framsier en Lov som en bønn, og om natten stiger skrik opp fra…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Edgar Rice BurroughsEn prinsesse fra MarsJohn Carter, tidligere soldat, blir på mystisk vis transportert til Mars, en fiendtlig verden befolket av fremmede sivilisasjoner og farlige skapninger. Utstyrt med usedvanlige fysiske evner i dette miljøet blir han raskt en nøkkelfigur i de lokale konfliktene. Møtet med Dejah…Samme sjangerSamme epoke
Mark TwainEn yankee ved Kong Arthurs hoffHank Morgan, en amerikansk ingeniør, havner i middelalderens England under kong Arthur. Bevæpnet med sin moderne kunnskap prøver han å forandre dette arkaiske samfunnet ved å innføre fremskritt og rasjonalitet. Men han kolliderer med tradisjoner, overbevisninger og de…Samme sjangerSamme epoke
Jules VerneReisen til jordens indreProfessor Lidenbrock, en lidenskapelig vitenskapsmann, oppdager et gammelt budskap som avslører en passasje til jordens sentrum. Sammen med nevøen Axel legger han ut på en farefull ekspedisjon gjennom ukjente underjordiske ganger. Reisen konfronterer dem med ekstraordinære…Samme sjanger
H. G. WellsKlodenes kampEn londonsk jeg-forteller får hverdagen sin snudd på hodet når sylindre fra Mars styrter ned på jorden. Snart dukker det opp utenomjordiske maskiner som begynner å ødelegge alt på sin vei og langt overgår menneskelige evner. I møte med denne uventede trusselen sprer panikken…Samme landSamme sjangerSamme epoke
H. P. LovecraftI vanviddets fjellEn gruppe vitenskapelige oppdagere reiser til Antarktis og oppdager eldgamle rester begravd under isen. Etter hvert som de gjør fremskritt, forstår de at disse strukturene vitner om en glemt sivilisasjon som er langt eldre enn menneskeheten. Ekspedisjonen glir over i uro…Samme sjanger
Jules VerneJorden rundt på 80 dagerPhileas Fogg, en metodisk gentleman, vedder på at han kan reise jorden rundt på åtti dager. Sammen med Passepartout, en oppfinnsom tjener, reiser han med ulike transportmidler og møter uforutsette hindringer på flere kontinenter. Men en politietterforsker forfølger ham,…Samme sjangerSamme epoke
Joseph ConradMørkets hjerteMarlow, en erfaren sjømann, reiser oppover en afrikansk elv på leting etter Kurtz, en mystisk agent for et handelsselskap. Underveis oppdager han en verden preget av vold, utbytting og moralsk tvetydighet. Skikkelsen Kurtz, både fascinerende og skremmende, legemliggjør…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Jevgenij ZamjatinViI Enhetsstaten, omgitt av en glassmur, bærer menneskene et nummer, lever etter faste klokkeslett og bor i gjennomsiktige leiligheter. D-503, ingeniør på romskipet Integralen, fører dagboken han vil sende til folkene som skal erobres, helt til han møter I-330, som trekker ham…Samme sjangerSamme epoke