Fergus Hume
Den grønne mumien: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Arthur Conan DoyleSkrekkfortellingerSamling av tolv noveller av Arthur Conan Doyle, samlet i 1922: seks fortellinger om skrekk og seks om mysterier, uten detektiv og uten felles helt. En flyger stiger høyere enn noen rekord for å finne ut om det lever skapninger i himmelen; en lege som hviler seg på en gård i…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Arthur ReesHånden i mørketEngelsk kriminalroman. Høsten 1918 har familien Heredith gjester på sin gamle herregård i Sussex, omgitt av en vollgrav. Violet, den unge kona til sønnen i huset, er syk og blir alene på rommet sitt. Under middagen høres et skrik og så et skudd i etasjen over: Hun blir funnet…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Donn ByrneBortbyttet barnSamling med tretten noveller av den irsk-amerikanske forfatteren Donn Byrne, utgitt i 1923. I tittelnovellen står en tidligere revydanserinne fra Broadway tiltalt i New York for et mord begått ti år tidligere; politimannen som hentet henne hjem fra Sørhavet, forteller retten…Samme sjangerSamme epoke
Louis TracyDen stille barrierenEn roman om kjærlighet og eventyr. I London tidlig på 1900-tallet drømmer Helen Wynton, en fattig ung sekretær, om å se den evige snøen i Alpene. En rik amerikaner, Charles Spencer, hører ønsket hennes, og uten å oppgi navnet sitt betaler han en liten avis for å sende henne til…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Arthur Conan DoyleHunden fra BaskervilleSherlock Holmes, en detektiv med ubøyelig logikk, blir tilkalt for å etterforske en forbannelse som tilsynelatende hviler over familien Baskerville. Sammen med doktor Watson nøster han opp en sak der overtro og virkelighet veves inn i hverandre. På en mørk og uhyggelig myr…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Arthur Conan DoyleSakboken til Sherlock HolmesSherlock Holmes, en detektiv med en usedvanlig analytisk sans, løser komplekse saker sammen med doktor Watson, hans trofaste følgesvenn. Hver etterforskning presenterer ulike mysterier der logikk og observasjon er avgjørende. Holmes tolker de mest subtile spor for å avsløre…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Arthur Conan DoyleEventyrene til Sherlock HolmesSherlock Holmes, en detektiv med en usedvanlig evne til logisk tenkning, løser saker ingen andre forstår, ledsaget av doktor Watson, forteller og vitne til hans bedrifter. Hver etterforskning avdekker et komplekst mysterium der de mest ubetydelige detaljer blir avgjørende spor.…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Arthur Conan DoyleSherlock Holmes vender tilbakeSherlock Holmes, en fremragende detektiv som man trodde var forsvunnet, vender tilbake til London for å gjenoppta sine etterforskninger sammen med doktor Watson. Stilt overfor kompliserte saker og farlige motstandere utviser han sin skarpe observasjonsevne og ubøyelige logikk.…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Gaston LerouxFantomet på operaenEt spøkelse hjemsøker kulissene i en parisisk opera og påtvinger kunstnerne sin tilstedeværelse og sine regler. Christine, en talentfull ung sangerinne, fanger oppmerksomheten hans og blir midtpunktet i et merkelig bånd mellom fascinasjon og kontroll. Mens en annen mann…Samme sjangerSamme epoke
Arnold BennettGrand Babylon HotelTheodore Racksole, en rik og besluttsom mann, tar inn på et luksuriøst hotell der en merkelig hendelse vekker oppmerksomheten hans. Sammen med datteren Nella bestemmer han seg for å undersøke uvanlige forhold som skjuler en langt mer komplisert sak. Bak prakt og glans skjuler…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Algernon BlackwoodDet tomme husetEn samling på ti overnaturlige noveller. I tittelnovellen blir unge Jim Shorthouse med tanten Julia, som er lidenskapelig opptatt av parapsykologisk forskning, for å tilbringe en natt i et tomt hus i en liten kystby, der en forbrytelse ble begått et århundre tidligere.…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Herbert QuickAladdin & CoEn amerikansk roman fra 1904, fortalt av Albert Barslow. Albert, en ung politiker hvis karriere nettopp har tatt slutt, flytter sammen med kona Alice til barndomsvennen Jim Elkins i Lattimore, en rolig småby i det vestlige USA. Jims plan er å få alle til å tro at byen snart…Samme sjangerSamme epoke