Guy de Maupassant
Horla: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Henry JamesSkruen strammesEn guvernante får i oppdrag å ta seg av to barn i en isolert herregård, men hun mener snart at hun merker urovekkende nærvær rundt dem. Overbevist om at usynlige krefter truer barna, forsøker hun å beskytte dem, samtidig som hun tviler på det hun selv ser. Atmosfæren blir…Samme sjangerSamme epoke
Robert Louis StevensonDr. Jekyll og Mr. HydeDoktor Jekyll, en respektert vitenskapsmann, utvikler et eksperiment som gjør det mulig å skille de to sidene av personligheten hans. I skikkelse av Mr Hyde frigjør han sine mørkeste instinkter uten begrensninger. Men denne transformasjonen kommer ut av kontroll og truer med å…Samme sjangerSamme epoke
Charlotte Perkins GilmanDet gule tapetetEn ung kvinne blir ført av sin mann, som er lege, til et sommerhus for å hvile ut etter en nervøs lidelse som oppsto etter en fødsel. Hun har forbud mot å skrive og arbeide, fører dagbok i hemmelighet og tilbringer dagene i et rom med gult tapet. Mønstrene i veggen tar til…Samme sjangerSamme epoke
Guy de MaupassantBoule de SuifUnder krigen i 1870 forlater ti reisende Rouen, som er okkupert av prøysserne, i den samme diligensen: notabiliteter, to nonner, en demokrat og en prostituert med økenavnet Boule de Suif. En prøyssisk offiser holder dem tilbake på et vertshus og stiller sine betingelser, og de…Av samme forfatterSamme sjangerSamme epoke
H. G. WellsDoktor Moreaus øyEdward Prendick blir tatt opp av havet etter et forlis og satt i land på en avsidesliggende øy i Stillehavet, der en bannlyst vitenskapsmann bor med assistenten sin. Innbyggerne på øya, med forvirrende trekk, framsier en Lov som en bønn, og om natten stiger skrik opp fra…Samme sjangerSamme epoke
Oscar WildePortrettet av Dorian GrayDorian Gray, en ung mann med usedvanlig skjønnhet, ser portrettet sitt eldes i stedet for ham, mens han selv beholder et uforandret utseende. Under påvirkning av Lord Henry, en kynisk og provoserende skikkelse, overgir han seg til et liv med grenseløse nytelser. Men hver…Samme sjangerSamme epoke
Mikhail LermontovVår tids heltI Kaukasus på 1830-tallet forteller flere stemmer om den samme mannen: Petsjorin, en russisk offiser, glimrende, klarsynt og ødeleggende. En gammel kaptein beretter om bortføringen av en ung tsjerkessisk kvinne, og den reisende som får høre dette, kommer siden over notatbøkene…Samme sjanger
M. R. JamesSpøkelseshistorierLærde og samlere av kuriositeter oppdager gamle gjenstander eller manuskripter som ser ut til å bære på en urovekkende tilstedeværelse. Gradvis glir det vanlige over i det uvanlige, og usynlige krefter manifesterer seg. Hver fortelling bygger opp en subtil spenning der faren…Samme sjangerSamme epoke
Stefan ZweigAngstIrene Wagner lever et skyfritt borgerlig liv i Wien med en anerkjent advokat til mann og to barn, og har i noen måneder møtt en ung pianist. En ukjent kvinne stanser henne idet hun forlater leiligheten hans, sier seg å være mannens forsømte elskerinne og krever penger. Kravene…Samme sjanger
H. P. LovecraftI vanviddets fjellEn gruppe vitenskapelige oppdagere reiser til Antarktis og oppdager eldgamle rester begravd under isen. Etter hvert som de gjør fremskritt, forstår de at disse strukturene vitner om en glemt sivilisasjon som er langt eldre enn menneskeheten. Ekspedisjonen glir over i uro…Samme sjanger
Sabahattin AliMadonna i pelsEn anonym funksjonær, ansatt av medlidenhet i et firma i Ankara, deler kontor med Raif Efendi, en oversetter ingen vet noe om. Da denne for tidlig eldede mannen blir syk, ber han den unge kollegaen brenne en svart notatbok, men lar ham deretter lese den i løpet av én natt. I…Samme sjanger
Robert W. ChambersDen grønne musenHumoristisk amerikansk roman. New York tidlig på 1900-tallet: En ruinert ung mann tjener til livets opphold med tryllekunster og dresserte dyr, blant dem mus farget i alle mulige farger; en grønn mus stikker av inn i atelieret til naboen Ethelinda, en ung malerinne. Som hennes…Samme sjangerSamme epoke