Arthur Stringer
Præriekonen: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Harold MacGrathBryllupsreisens stedAmerikansk kjærlighetsroman. Edward Courtlandt, en rik amerikaner, vender tilbake til Paris etter to år i Burmas jungler for å se Nora Harrigan igjen, en irsk-amerikansk sangerinne som synger ved Operaen under navnet Eleonora da Toscana. Når han trenger seg inn i leiligheten…Samme sjangerSamme epoke
Marah RyanDen jenta MontanaEn roman fra det amerikanske Vesten. Rundt 1890, ved bredden av Kootenai-elven, nær grensen mellom Canada og USA, stuper en seksten år gammel jente som bor alene blant urfolket, ut i det iskalde vannet for å redde et barn. Dan Overton, en fører som er respektert i hele området,…Samme sjangerSamme epoke
Alexandre DumasGreven av Monte CristoI 1815 blir Edmond Dantès, en ung styrmann med utsikter til eget skip og til bryllup, angitt på forlovelsesdagen. Han blir kastet i fengsel på If uten dom, og møter der abbed Faria, som underviser ham og forteller om en skatt. Under navnet greven av Monte Cristo dukker han opp…Samme sjanger
Robert Louis StevensonCatrionaDavid Balfour, en ung skotte på jakt etter rettferdighet og stabilitet, blir involvert i politiske intriger etter hendelser som har kastet livet hans om kull. Sammen med Catriona, en sterk og besluttsom kvinne, beveger han seg mellom farer, komplott og moralske dilemmaer.…Samme sjangerSamme epoke
H. De Vere StacpooleDen blå lagunePå 1800-tallet tar seilskuten som skal frakte to åtte år gamle søskenbarn, Dick og Emmeline, til San Francisco, fyr midt ute på Stillehavet. Barna flykter i en liten båt sammen med Paddy Button, en gammel irsk sjømann, og tåken skiller dem fra de andre båtene. De kommer til en…Samme sjangerSamme epoke
Edgar Rice BurroughsThuvia, Jomfru av MarsThuvia, en prinsesse fra Mars, står i sentrum for en konflikt som blander kidnapping, politiske intriger og interplanetære eventyr. Carthoris, en besluttsom ung helt, legger ut for å finne henne gjennom fiendtlige landskap og merkelige sivilisasjoner. Skjebnen deres avgjøres i…Samme sjangerSamme epoke
Rudyard KiplingJungelbokenMowgli, et barn oppdratt av ulver i jungelen, lærer å overleve blant dyrene og forstå lovene deres. Ledet av den kloke bjørnen Baloo og den beskyttende panteren Bagheera vokser han opp mellom to verdener, den menneskelige og den ville. Men trusselen fra tigeren Shere Khan…Samme sjangerSamme epoke
Prosper MériméeCarmenEn arkeolog på reise i Andalucía møter en ettersøkt banditt, don José, og deretter en romkvinne som spår folk i Córdoba. Flere måneder senere finner han don José igjen i fengsel, like før henrettelsen, og hører hans bekjennelse. Den tidligere korporalen, som var lovet…Samme sjanger
Edward StratemeyerRover‑gutteneEn eventyrroman for unge lesere, det tolvte bindet i serien om Rover-guttene. De tre brødrene Rover, Dick, Tom og Sam, tilbringer slutten av sommeren på Valley Brook, familiegården i delstaten New York. En fjelltur fører dem til en hule der tyver gjemmer byttet sitt, mens to…Samme sjangerSamme epoke
E. NesbitJernbanebarnaRoberta, Peter og Phyllis, tre barn, får livet snudd opp ned når faren deres plutselig forsvinner. Tvunget til å forlate bekvemmeligheten sin flytter de på landet, nær en jernbanelinje som blir sentrum for eventyrene deres. Nysgjerrige og sammensveiset knytter de bånd til…Samme sjangerSamme epoke
Ranger GullLuftpiratenEn eventyrroman fra en nær fremtid, der enorme passasjerfly forbinder Plymouth og New York på tretti timer. Fortelleren, Sir John Custance, leder det britiske luftpolitiet og har nettopp forlovet seg med Connie Shepherd, en skuespillerinne som Londons publikum forguder. Pirater…Samme sjangerSamme epoke
Maurice LeblancArsène LupinArsène Lupin, en gentlemanstyv med en unnvikende sjarm, utfordrer politiet med en briljant intelligens og en unik sans for iscenesettelse. Alltid elegant organiserer han dristige tyverier og komplekse manipulasjoner, og leker med motstanderne sine slik han gjør med leseren. Bak…Samme sjangerSamme epoke