Stephen Crane
Det røde modighetsmerket: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
G. A. HentyFremstøtet mot KhartoumEngelsk eventyrroman fra 1892. I India blir to spedbarn forvekslet: sønnen til en kaptein og sønnen til en sersjant. Ettersom han ikke vet hvem som er hans egen, oppdrar kaptein Clinton begge guttene som tvillinger, Rupert og Edgar. Som sekstenåring får Edgar høre av en fremmed…Samme sjangerSamme epoke
James GrantEn av de seks hundreMot slutten av 1853 får Newton Norcliff, en ung løytnant i et britisk lanseregiment, vite at regimentet skal dra til krigen i Østen til våren. Han tilbringer sin siste permisjon i Skottland, hos onkelen, nær Lady Louisa, som han elsker, og som også blir kurtisert av Berkeley,…Samme sjangerSamme epoke
Henryk SienkiewiczQuo vadisUnder Nero forelsker patrisieren Vinicius seg i Lygia, et kongelig gissel oppdratt i en romersk familie og i hemmelighet kristen. Vant til å få det han vil, får han henne krevd utlevert til palasset; hun slipper unna, og han oppdager et fellesskap med regler stikk motsatt av…Samme sjangerSamme epoke
G. P. R. JamesSkogsdageneEngelsk historisk roman. Midt på 1260-tallet er England splittet mellom kong Henrik III og baronene under ledelse av Simon de Montfort. Mellom Pontefract og Nottingham elsker Hugh de Monthermer, en ung ridder og nevø av en gammel jarl som har sluttet seg til baronene, Lucy de…Samme sjanger
Guy de MaupassantBoule de SuifUnder krigen i 1870 forlater ti reisende Rouen, som er okkupert av prøysserne, i den samme diligensen: notabiliteter, to nonner, en demokrat og en prostituert med økenavnet Boule de Suif. En prøyssisk offiser holder dem tilbake på et vertshus og stiller sine betingelser, og de…Samme sjangerSamme epoke
James GrantUnder den røde dragenEn britisk roman om krig og kjærlighet, fortalt av helten selv. I 1854 venter Harry Hardinge, en ung offiser i De walisiske fusilierene, i Winchester på å dra ut i krigen mot Russland. Invitert til et stort gods i Nord-Wales av Sir Madoc Lloyd, en gammel venn av familien,…Samme sjangerSamme epoke
HomerIliaden (bind 1)I det tiende året av beleiringen av Troja tar Agamemnon fra Akilles den fangne kvinnen som tilkom ham, og den beste av akaierne trekker seg tilbake til teltet sitt. Uten ham går den greske hæren til kamp på sletten: tvekampen mellom Paris og Menelaos, Diomedes' bragder, Hektors…Samme sjanger
HomerIliaden (bind 2)Trojanerne har nådd fram til skipene og ilden truer flåten da Patroklos får låne våpnene til Akilles for å drive dem tilbake. Hans død for Hektors hånd fører Akilles tilbake til kampen, med en rustning smidd av Hefaistos og et raseri ingenting stanser. Sletten, så elven, så…Samme sjanger
Victor HugoDe elendigeJean Valjean slippes ut etter nitten år på galeien for et stjålet brød, og finner verken arbeid eller husly, inntil natten da en biskop tar imot ham. Som et annet menneske under falskt navn tar han til seg Cosette, datter av en arbeiderske som døde i nød, og oppdrar henne i…Samme sjanger
Victor HugoRingeren i Notre-DameParis, 1482: den unge romkvinnen Esmeralda danser på Place de Grève mens byen feirer narrefesten. Den vanskapte klokkeringeren Quasimodo og erkediakonen Claude Frollo, som oppdro ham, blir begge grepet av henne. Mellom klosteret, Mirakelgården og gapestokken blir den unge jenta…Samme sjanger
Mikhail LermontovVår tids heltI Kaukasus på 1830-tallet forteller flere stemmer om den samme mannen: Petsjorin, en russisk offiser, glimrende, klarsynt og ødeleggende. En gammel kaptein beretter om bortføringen av en ung tsjerkessisk kvinne, og den reisende som får høre dette, kommer siden over notatbøkene…Samme sjanger
HomerOdysseenOdyssevs, konge av Ithaka, forsøker å vende hjem etter trojanerkrigen, men reisen hans blir til en lang vandring full av prøvelser. Han møter mytiske skapninger, lunefulle guder og fristelser som forsinker hjemkomsten. I mellomtiden motstår hans kone Penelope frierne som…Samme sjanger