Anatole France
Den røde lilje: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
John Oliver HobbesRobert OrangeEngelsk roman, oppfølger til De helliges skole. London, 1869: Robert Orange, en ung katolsk parlamentsrepresentant av fransk avstamning og Disraelis protesjé, gifter seg med Brigit, en ung enke han elsker med en nesten mystisk kjærlighet. Samme dag som bryllupet får man vite at…Samme sjangerSamme epoke
Thomas HardyTo på et tårnPå den engelske landsbygda på 1800-tallet bor Lady Constantine alene på godset sitt mens mannen hennes jakter løver i Afrika. Hun har lovet ham å nesten ikke treffe noen, og hun kjeder seg. På toppen av et gammelt tårn oppdager hun Swithin St Cleeve, en ung mann på tjue år som…Samme sjangerSamme epoke
Fjodor DostojevskijForbrytelse og straffRaskolnikov, en fattig student i St. Petersburg, er overbevist om at enkelte mennesker kan overskride moralske lover for å utføre store handlinger. Han begår derfor en forbrytelse han mener er rettferdiggjort, men blir raskt fanget i en intens indre kval. Mellom skyld, frykt og…Samme sjangerSamme epoke
F. Scott FitzgeraldDen store GatsbyJay Gatsby, en rik og gåtefull mann, arrangerer overdådige fester i håp om å gjenfinne Daisy, kvinnen han elsket i fortiden. Nick, naboen hans, observerer denne verden av luksus, illusjoner og ambisjoner. Bak den blendende fasaden veves begjær og løgner sammen og avslører en…Samme sjanger
Elizabeth GaskellCranfordEngelsk roman utgitt i 1853. Cranford er en liten landsby der nesten alle husene holdes av damer, ofte fattige, som aldri snakker om penger. Fortelleren, Mary Smith, som kommer fra den store byen i nærheten, bor lenge om gangen hos Miss Matty Jenkyns, den sjenerte og svært…Samme sjanger
Oscar WildePortrettet av Dorian GrayDorian Gray, en ung mann med usedvanlig skjønnhet, ser portrettet sitt eldes i stedet for ham, mens han selv beholder et uforandret utseende. Under påvirkning av Lord Henry, en kynisk og provoserende skikkelse, overgir han seg til et liv med grenseløse nytelser. Men hver…Samme sjangerSamme epoke
James JoycePortrett av kunstnerenStephen, en følsom og ambisiøs ung mann, vokser opp i et Irland preget av religion og sosiale konvensjoner. Allerede tidlig føler han et brudd med omgivelsene og utvikler en intens refleksjon rundt kunst, tro og identitet. Livsløpet hans er preget av tvil, opprør og…Samme sjangerSamme epoke
Franz KafkaProsessenEn morgen blir Josef K., prokurist i en bank, arrestert på rommet sitt av to vakter som ikke sier noe om anklagen og lar ham gå på kontoret. Saken fortsetter uten at den noen gang forklares for ham, på loftet i en forstadsgård der en domstol sitter blant hauger av dokumenter.…Samme sjanger
Joseph ConradDen hemmelige agentenAdolf Verloc, en dobbeltagent bosatt i London, lever et tilsynelatende ordinært liv mens han er involvert i skjulte aktiviteter. Idet han får i oppdrag en tvilsom misjon, blir han fanget i et maskineri som raskt glipper ut av hans kontroll. Rundt ham må hans kone Winnie og hans…Samme sjangerSamme epoke
Friedrich NietzscheSlik talte ZarathustraZarathustra, en ensom tenker, går ned blant menneskene for å dele sitt syn på verden og utfordre etablerte verdier. Gjennom sine taler oppfordrer han til å gå forbi tradisjonelle trosforestillinger og skape sine egne regler. Læren hans, ofte provoserende, tvinger en til å tenke…Samme sjangerSamme epoke
Friedrich NietzscheHinsides godt og ondtI ni avdelinger med aforismer går Nietzsche løs på filosofenes fordommer og på deres krav om en uegennyttig sannhet. Han undersøker de moralske verdienes opphav, skiller mellom en herremoral og en slavemoral, og setter spørsmålstegn ved samtidens religiøse visshet.…Samme sjangerSamme epoke
Emma GoldmanAnarkisme og andre essayerEmma Goldman, en kompromissløs aktivist, utvikler en radikal refleksjon rundt individuell frihet, samfunnet og maktstrukturer. Gjennom sine essays kritiserer hun politiske, økonomiske og sosiale institusjoner og foreslår en alternativ visjon basert på autonomi og rettferdighet.…Samme sjangerSamme epoke