H. P. Lovecraft
Det forsømte huset: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
H. P. LovecraftCthulhus kallEn forteller oppdager urovekkende dokumenter knyttet til en eldgammel og uforståelig enhet, Cthulhu, hvis eksistens ligger utenfor menneskelig fatteevne. Gjennom vitnesbyrd og spor trer en skremmende sannhet frem: menneskeheten er bare en ubetydelig del av et univers dominert…Av samme forfatterSamme sjangerSamme epoke
H. P. LovecraftI vanviddets fjellEn gruppe vitenskapelige oppdagere reiser til Antarktis og oppdager eldgamle rester begravd under isen. Etter hvert som de gjør fremskritt, forstår de at disse strukturene vitner om en glemt sivilisasjon som er langt eldre enn menneskeheten. Ekspedisjonen glir over i uro…Av samme forfatterSamme sjangerSamme epoke
Bram StokerDraculaJonathan Harker, en ung sakfører, reiser til et isolert slott der den mystiske grev Dracula bor. Ganske raskt forstår han at han står overfor en overnaturlig trussel. Mens Dracula utvider sin innflytelse, går flere personer sammen for å forsøke å stanse ham. Kampen blir en kamp…Samme sjangerSamme epoke
H. G. WellsDoktor Moreaus øyEdward Prendick blir tatt opp av havet etter et forlis og satt i land på en avsidesliggende øy i Stillehavet, der en bannlyst vitenskapsmann bor med assistenten sin. Innbyggerne på øya, med forvirrende trekk, framsier en Lov som en bønn, og om natten stiger skrik opp fra…Samme sjangerSamme epoke
Robert W. ChambersKongen i gultEn kunstner oppdager et merkelig skuespill, Kongen i gult, hvis lesning ser ut til å fremkalle galskap og besettelse hos dem som dykker ned i det. Gjennom flere beslektede fortellinger glir personene gradvis inn i en urovekkende verden der virkelighet og illusjon flyter sammen.…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Donn ByrneBortbyttet barnSamling med tretten noveller av den irsk-amerikanske forfatteren Donn Byrne, utgitt i 1923. I tittelnovellen står en tidligere revydanserinne fra Broadway tiltalt i New York for et mord begått ti år tidligere; politimannen som hentet henne hjem fra Sørhavet, forteller retten…Samme sjangerSamme epoke
Robert W. ChambersDen grønne musenHumoristisk amerikansk roman. New York tidlig på 1900-tallet: En ruinert ung mann tjener til livets opphold med tryllekunster og dresserte dyr, blant dem mus farget i alle mulige farger; en grønn mus stikker av inn i atelieret til naboen Ethelinda, en ung malerinne. Som hennes…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Robert Louis StevensonDr. Jekyll og Mr. HydeDoktor Jekyll, en respektert vitenskapsmann, utvikler et eksperiment som gjør det mulig å skille de to sidene av personligheten hans. I skikkelse av Mr Hyde frigjør han sine mørkeste instinkter uten begrensninger. Men denne transformasjonen kommer ut av kontroll og truer med å…Samme sjanger
Mary ShelleyFrankensteinVictor Frankenstein, en briljant ung vitenskapsmann, klarer å skape liv fra død materie, men avviser straks skapningen sin, skrekkslagen over dens utseende. Overlatt til seg selv utvikler vesenet han har skapt bevissthet og følelser, men møter avvisning og ensomhet. Jakten på…Samme sjanger
Oscar WildeSpøkelset på CantervilleFamilien Otis, amerikansk og praktisk anlagt, kjøper et engelsk herresete som eieren sier har vært hjemsøkt i tre hundre år. Spøkelset Sir Simon byr på tilsynekomster, lenker og blodflekker, uten å oppnå den redselen han venter seg av de nye beboerne. Ydmyket av leieboere som…Samme sjanger
H. G. WellsKlodenes kampEn londonsk jeg-forteller får hverdagen sin snudd på hodet når sylindre fra Mars styrter ned på jorden. Snart dukker det opp utenomjordiske maskiner som begynner å ødelegge alt på sin vei og langt overgår menneskelige evner. I møte med denne uventede trusselen sprer panikken…Samme sjangerSamme epoke
Washington IrvingLegenden om Sleepy HollowIchabod Crane, en ambisiøs og godtroende lærer, ankommer en landsby preget av en urovekkende legende: den hodeløse rytteren. Tiltrukket av en rik arving forsøker han å hevde seg mot en sterkere rival. Men de merkelige historiene som omgir stedet, begynner å forstyrre sinnet…Samme landSamme sjanger